Vous avez cherché: ahimsa (Anglais - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Espagnol

Infos

Anglais

ahimsa

Espagnol

Áhimsa

Dernière mise à jour : 2015-04-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

ahimsa is much more complicated than that.

Espagnol

ahimsa es mucho más complejo que eso.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

he simply taught ahimsa, nonviolence.

Espagnol

simplemente enseño ahimsa, la no violencia.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

then comes ahimsa or non-violence.

Espagnol

luego viene ahimsa o no violencia.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

he taught the principle of ahimsa, non-violence.

Espagnol

Él enseño el principio de ahimsa, la no violencia.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

(15) gandhi had decided that ahimsa was his goal.

Espagnol

(15) gandhi había decidido que el ahimsa era su objetivo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the aim of ahimsa is to prevent the accumulation of such karma.

Espagnol

el objetivo del ájimsa es evitar la acumulación de ese karma.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

ahimsa means your words should be soothing, soft and sweet.

Espagnol

ahimsa significa que sus palabras debieran ser calmantes, suaves y dulces.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

noninjury, ahimsa: not harming others by thought, word or deed.

Espagnol

no hacer daño, ahimsa: no hacer daño con pensamiento, palabra u obra.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

but what should the devotee do if there is no ahimsa milk available?

Espagnol

pero ¿qué debería hacer el devoto si no hay leche ahimsa disponible?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

ahimsa. document's center and education for peace. (spanish).

Espagnol

ahimsa. centro de documentación y educación para la paz.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

ahimsa paramo dharma means "non-violence is the highest principle ".

Espagnol

ahimsa paramo dharma significa "la no violencia es el principio más elevado ".

Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

ahimsa soekartono (first secretary of culture of the embassy of the republic of indonesia)

Espagnol

ahimsa soekartono (primer secretario cultural de la embajada de la república de indonesia)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

this was the moment to understand vegetarianism as a way to non-violence (ahimsa).

Espagnol

aquí llegó el momento de ver el vegetarianismo como una manera de no-violencia (ahimsa).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

but bhagavan’s definition of non-violence or ahimsa is typically it’s own kind.

Espagnol

pero la definición de la no-violencia o de ahimsa es típicamente suya.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

1 ahimsa : don't hurt, don't kill, non-violence, don't harm.

Espagnol

1º ahimsa: no herir - no matar - no a la violencia - no hacer daño.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

he called his non-violent doctrine ahimsa, that in sanskrit means "without hurting".

Espagnol

llamaba a su doctrina de no violencia ahimsa, que en sánscrito quiere decir "sin daño".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

it is the only homa & ahimsa farm in the uk and the only farm animal sanctuary, which operates a dedicated cow protection program.

Espagnol

también hay que decir que es la única granja vegana y vegetariana en gran bretaña, que opera como un santuario de animales.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

ahimsa soekartono (first secretary of culture of the embassy of the republic of indonesia who promoted an event in the temple of good will)

Espagnol

ahimsa soekartono, primer secretario cultural de la embajada de la república de indonesia, que promovió un evento en el templo de la buena voluntad.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

"ahimsa" that means no violence; it begins inside of us and gradually appears by means of little lessons daily.

Espagnol

"ahimsa", la negación de toda violencia, comienza dentro de nosotros y poco a poco va manifestándose en las pequeñas lecciones del día a día.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,490,769 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK