Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anhydrite
anhidrita
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the absence of temperate elements along with the presence of anhydrite the late eocene environment.
en los sedimentos del texcoco-i hay registro de taxa templados para el oligoceno, la composición del conjunto de palinomorfos es distinta con presencia de bursera, carya, liquidambar y myrtaceae. la ausencia de polen de elementos templados y la presencia de anhidrita caracterizan el paleoambiente del eoceno tardío.
to ensure that theconcrete floor beneath the anhydrite remainsrecyclable, the two are kept apart by a separatinglayer.
el reciclajede la anhidrita es imposible, por lo que la losa dehormigón que se encuentra bajo la anhidrita sesepara con una capa antiadherente para que sigasiendo reciclable.
both the existence of an interrupted anhydrite vein and the possibility of breakup have to be evaluated specifically for each site.
tanto la existencia de la veta de anhidrita transversal como la posibilidad de un agritamiento se ha de evaluar específicamente para cada emplazamiento concreto.
whilst the readily soluble salt minerals are dissolved and carried away, the less soluble components like clay and anhydrite precipitate and accumulate.
mientras que los minerales salinos fácilmente solubles se disuelven y desaparecen arrastrados, los elementos de disolución más difícil, como la arcilla o la anhidrita, se disgregan y se acumulan.
such a path could be created by stress relief in the vicinity of a main anhydrite vein if this is present and extends from the top of the salt dome to the repository area.
este acceso se podría formar a través de un destensionado en la vecindad de una veta de anhidrita principal, si ésta existiera y si llegara el techo del domo de sal hasta el almacenamiento mismo.
the emission of carbon anhydrite grammes co2 per kwh electricity produced, varies greatly among nations and depends on the mix of energy sources used to produce energy.
la emisión de carbono anhidrita gramos de co2 por kwh de electricidad producida, varía mucho entre los países y depende de la combinación de fuentes de energía utilizada para producir energía.
- 20 - anhydrite pipe in the shaft). about 15 such instruments are currently in service in german coal mines.
una quincena de estos aparatos están actualmente en servicio en la minería de carbón alemana.
q- light gantry on drive head e3- support for face end with anhydrite pack 3- support for face end with caving extending to the gateside
q - cuadro ligero sobre cabeza motriz q - pilar para "borde tratado con anhidrita" g - pilar para "borde hundido"
it was clear that anhydrite mines were being included in the expanded definition and this was very worrying for the people of billingham in my constituency, who are fighting plans to use the former anhydrite mines under their homes for waste disposal.
estaba claro que las minas de anhidrita se incluirían en la definición ampliada, lo que resultaba muy preocupante para la gente de billingham, mi circunscripción, que se está oponiendo a los proyectos de emplear las antiguas minas de anhidrita situadas bajo sus casas como vertederos.
light or dark grey impurities, such as anhydrite, or with light orange and brownish shade, such as sulfur or inert or organic parts, are perfectly detected and sorted with the highest efficiency.
las impurezas ligeras o gris oscuro, como la anhidrita, o con colores naranja claro y sombras marrones, tales como partes de azufre o inertes u orgánicos, son detectados perfectamente y con la mayor eficiencia.
gypsum; anhydrite; calcined gypsum, and plasters with a basis of cal cium sulphate, whether or not coloured, but not including plasters specially prepared for use in dentistry
yeso natural, anhidrita; yesos calcinados, incluso coloreados o con adición de pequeñas cantidades de aceleradores o retardadores, pero con exclusión de los yesos especialmente preparados para arte dental
