Vous avez cherché: aspired (Anglais - Espagnol)

we have aspired
ha aspirado

right aspired to
derecho programático

and you aspired to the next
les da a los jóvenes la

different from what she aspired for.
¿para qué

at fifteen, i aspired to learning.
a los quince años, abrí mi corazón para aprender;

but my father aspired to be modern.
pero mi padre aspiraba a ser moderno.

it was the serpent that aspired to godhood.
fue la serpiente la que aspiraba a la divinidad.

it has also aspired to make money off elections.
también ha aspirado hacer el dinero de elecciones.

"i have never aspired after worldly leadership.
"nunca he aspirado a la jefatura terrenal.

it was a much broader agenda that anu aspired to:
era una agenda mucho más amplia a la que aspiraba anu:

he aspired to strong self discipline and an ascetic life.
Él aspiró a la autodisciplina fuerte y a una vida ascética.

the air flow and pressure impelled and aspired by the two fans.
el caudal y la presión del aire, impulsado y succionado por los dos ventiladores.

from this time on she aspired to a career as a teacher :
a partir de ese momento se aspiraba a una carrera como profesor / a:

bahrain aspired to become a regional manpower training centre.
bahrein aspira a transformarse en un centro regional de formación de la fuerza laboral.

the people of palestine aspired to freedom, peace and independence.
71. el pueblo de palestina aspira a la libertad, la paz y la independencia.

24. the haitian people aspired to a life of dignity and peace.
el pueblo haitiano aspira a una vida de dignidad y paz.

equality, justice and freedom were aspired to by all peoples and nations.
todos los pueblos y naciones aspiran a la igualdad, la justicia y la libertad.

a unitary structure of the care professions should be aspired to within the community
que debería buscarse una formación homogénea de los profesionales relacionados con la atención y el cuidado dentro de la sociedad,

a binding social protection floor should be aspired to as part of these measures.
entre las posibles medidas debería aspirarse también a garantizar un nivel mínimo de protección social (minimum social protection floor).

but this emancipation was the one of a class which aspired to become an independent class.
pero esta emancipación era la de una clase que ambicionaba convertirse en clase independiente.