Vous avez cherché: baseload (Anglais - Espagnol)

baseload
carga mínima

baseload capacity
capacidad de carga base

is baseload power necessary?
¿es necesaria la energía base?

4. solar and wind cannot provide baseload power.
4

the vast majority of baseload is consumed 24/7/365.
24

http://skepticalscience.com/renewable-baseload-energy.html
http://skepticalscience.com/billions-of-blow-dryers.html

now here’s some good news. baseload power may not be necessary .
unas noticias buenas; es posible que la energía base no sea necesaria .

baseload electricity is what it takes to run a city, or a city planet.
la electricidad de carga base es lo necesario para manejar una ciudad, o un planeta de ciudades.

this could diminish the need for storage, backup capacity and baseload supply.
esto podría disminuir la necesidad de almacenamiento, capacidad de reserva y suministro de base.

electricity for cities, at its best, is what's called baseload electricity.
la electricidad para las ciudades, la mejor, es la que llamamos electricidad de carga base.

http://skepticalscience.com/renewable-energy-baseload-power.htm
http://skepticalscience.com/a-merchant-of-doubt-attacks-merchants-of-doubt.html

electricity baseload price on the wholesale market above which dungeness b covers its avoidable costs
precio básico de la electricidad en el mercado al por mayor con el cual dungeness b cubre sus costes variables

gas can provide key baseload power as a complement to variable renewable energy if the two are married.
el gas puede proporcionar energía de carga base fundamental como complemento a la energía renovable variable si los dos están casados.

baseload contracts were the first batch of contracts signed by bnfl with be or companies that now are a part of be.
estos contratos básicos constituyeron el primer lote de contratos firmados por bnfl con be o con empresas que ahora forman parte de be.

so far there is only three sources of baseload electricity: coal, some gas, nuclear and hydro.
hasta ahora hay sólo tres fuentes de electricidad de carga base: carbón, algún gas, nuclear e hidráulica.

finally, forward prices for summer 2004 baseload have increased since september 2003 despite the agreement of the restructuring package.
finalmente, los precios futuros para contratos básicos en el verano de 2004 subieron con respecto a septiembre de 2003, a pesar del acuerdo relativo al paquete de reestructuración.

all types of capacity (variable, baseload, flexible) must expect a reasonable return on investment.
todos los tipos de capacidad (variable, flexible, mínimos) deben poder obtener un beneficio razonable de la inversión.

notwithstanding the stability of those baseload costs, final costs had been rising even prior to fukushima as additional elements were factored into the cost of capital.
a pesar de la estabilidad de los costos de los recursos básicos de electricidad, los costos finales habían ido en aumento incluso antes del accidente de fukushima, ya que se contabilizaban elementos adicionales en el costo del capital.

on the other hand, avoidable costs of nuclear plants are below those of other plants on the system, including other baseload power stations.
por otra parte, los costes variables de las nucleares son inferiores a los de otras instalaciones de la red, incluidas otras centrales eléctricas de base.

david mills, solar energy technology developer, has developed a new model for an energy system that does away with the conventional design of massive baseload infrastructure.
david mills, que trabaja con energía solar, ha creado un modelo nuevo para un sistema de energía que termina con el diseño convencional de la infrastructura de energía masiva.