Vous avez cherché: blatantly (Anglais - Espagnol)

secretly and blatantly.
sutil y descaradamente.

this is blatantly inconsistent.
se trata de una falta flagrante de coherencia.

this is blatantly false!
¡esto es descaradamente falso!.

esperanto is blatantly eurocentric.
el esperanto es evidentemente eurocéntrico.

all of it, blatantly false.
todo esto es asquerosamente falso.

it is just so blatantly unlikely.
¡es tan manifiestamente improbable!

the answer is so blatantly "yes!"
the answer is so blatantly "yes!"

meanwhile this fact is blatantly suppressed.
pese a ello, se está ocultando este hecho persistentemente.

human rights violations continue blatantly.
las violaciones manifiestas de los derechos humanos persisten.

blatantly uncharitable responses to legitimate questions
descaradamente las respuestas a las preguntas legítimas uncharitable

they have repeatedly or blatantly violated domestic law
:: si ha violado repetida o gravemente la legislación de turkmenistán.

india has blatantly rejected all these overtures.
la india ha rechazado de plano todas estas iniciativas.

unfortunately, these pledges have been blatantly violated.
lamentablemente, estas promesas han sido violadas de manera flagrante.

moves towards greater convergence were blatantly obstructed.
asuntos comunes a los europeos fueron imperdonablemente relegados.

the old system was blatantly unfair, the study said.
el viejo sistema era flagrantemente injusto, reveló el estudio.

the principle of community preference is being blatantly violated
el principio de preferencia comunitaria es violentamente quebrantado;

such a state of affairs blatantly contravened the rule of law.
esta situación contraviene manifiestamente el estado de derecho.

the pnm has always been openly, if not blatantly, racial.
el pnm se ha proclamado abiertamente, si no descaradamente, racial.

not all of these cases are blatantly breaches of international law.
no todos estos casos son contravenciones flagrantes del derecho internacional.

if he/she blatantly violated turkmen law during an earlier stay
:: si durante la estancia anterior se detectaron incidentes de violaciones graves de la legislación de turkmenistán;