Vous avez cherché: bootable (Anglais - Espagnol)

bootable
arranque

bootable cd
cd de inicio

definition: bootable cd
aclaratión: cd/dvd lightscribe

create bootable discs
cree discos de arranque.

creates a bootable rescue cd
crea un cd ejecutable de rescate

use 'a' to make it bootable.
usa 'a' para hacerla arrancable.

no bootable active partition on it.
ninguna partición activa bootable en ella.

only one entry can be marked bootable.
solamente se puede marcar una entrada como partición de arranque.

7. additional functions of password and bootable
7. otras funciones de contraseña y arranque

the cd's are bootable on i386 and sparc.
los cd se pueden ejecutar directamente desde el lector de cd en i386, y sparc.

modify the bootable settings of the current project
modificar la configuración de arranque del proyecto actual

(2)auto-run function is optional ,bootable
(2) auto-ejecutar la función es opcional, de arranque

all of bootable drives in the system are not functioning.
todas las impulsiones bootable en el sistema no están funcionando.

4 boot corrector is only available for bootable recovery environments.
4 el corrector de arranque solo está disponible para entornos de recuperación de arranque.

configure and make bootable initramfs images for thin client networks
configure y prepare imágenes initramfs arrancables para redes de clientes ligeras

a recovery with a bootable windows installation cd is possible though.
no obstante, es posible restablecerlo mediante un cd de reparación (boot) para windows.

the iso version addition option now works correctly with bootable discs.
la opción de adición de la versión iso funciona ahora correctamente con discos de arranque.

the build did not support audio, but was bootable from a usb drive.
la compilación no soporta audio, pero fue booteable desde una memoria usb.

you could not create bootable discs that contain a pure iso 9660 file system.
no podía crear discos de arranque que contuviesen un sistema de archivos puro iso 9660.

[3] don't forget to set the “ bootable ” bootable flag.
[3] no olvide de definir la marca de “ arranque ” .