Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
braces and hot (1)
naked (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
braces and special shoes are not very helpful.
ni los aparatos ortopédicos ni el calzado especial resultan muy útiles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
braces and dental fillings won't interfere with the scan.
los aparatos y las emplomaduras dentales no interfieren con la resonancia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are all standards, ledgers, braces and struts in position?
las oscilaciones pueden ocasionar inestabilidad, provocar la aparición de grietas en las soldaduras y ejerceruna presión excesiva en los montantes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
back braces and surgery every person's spine can curve.
la columna vertebral de cada persona presenta una curvatura.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assisting with putting on and removing leg braces and prostheses for ambulation.
ayuda con poner y la eliminación de apoyos y de las prótesis de la pierna para el paseo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orthopedic appliances such as braces and wheelchairs may improve movement and self-care.
los aparatos ortopédicos, tales como corsés y sillas de ruedas, pueden mejorar la movilidad y el autocuidado de la persona.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the orthodontist can decide whether your child does indeed need braces and which devices would be best.
el ortodoncista es el que decide si el niño necesita los aparatos de ortodoncia o no y qué tipo.
wheelchairs, braces, and splints may improve movement or the ability to use an arm or leg with nerve damage.
las sillas de ruedas, los dispositivos ortopédicos y las férulas pueden mejorar el movimiento o la capacidad de usar un brazo o pierna con el daño neurológico.
all 13 demonstrated some improvement using this evaluation, one progressing from no mobility to walking 10 meters with braces and crutches.
los 13 demostraron alguna mejora utilizando esta evaluación, un progreso de ninguna movilidad a andar 10 metros con aparatos y muletas.
as an array contains more than one value, the individual values are placed in curly braces, and separated with commas.
pues un arsenal contiene más de un valor, los valores individuales se ponen en apoyos rizados, y se separan con comas.
pain medicines, back braces and physical therapy may also be used. for some patients, doctors may prescribe a medicine called calcitonin.
también pueden usarse corsés para la espalda, fisioterapia y calmantes para el dolor.
bolitho followed them to the rail, seeing the seamen manning the braces and halliards, waiting to execute the first part of his new orders.
su vestido, como la mayor parte de los artículos del barco, había caído al agua en la tormenta.
other ways of reducing strain is by using self-care devices, walking aids, braces, and corrective surgery to lessen the stress.
otras maneras de reducir la presión son usar aparatos de auto-ayuda, ayudas para caminar, ortosis y la cirugía correctiva para disminuir la tensión.