Vous avez cherché: brand equity: (Anglais - Espagnol)

brand equity
valor de marca

equity
equidad

equity *
participación *

my studies of brand equity say it most certainly will.
mis investigaciones sobre la equidad de marcas dicen lo contrario.

(a) a standard unicef brand-equity scorecard;
a) un cuadro de mando normalizado sobre el valor del nombre comercial del unicef;

repsol is the spanish energy company with the greatest brand equity
repsol es la energética española con mayor valor de marca

commoditization, leading to reduced brand equity and price-based purchasing
comoditización, lo que lleva a una reducción de valor de la marca y del precio de compra

with good reason: for them, brand equity is synonymous with packaging design and quality.
para ellos, el valor de la marca es sinónimo de calidad y diseño de embalaje.

especially in sports, brand equity is the basis for identification of the supporters.
justamente en el deporte, la fuerza de la marca es la base de la identificación de los aficionados.

we provide strategic and operational assistance to optimize and leverage global brand equity.
proporcionamos asistencia estratégica y operativa para optimizar e impulsar la equidad de las marcas globales.

improved collaboration by enabling users across the enterprise to find and add their own brand equity
mejora de la colaboración al permitir que los usuarios en toda la empresa puedan buscar y añadir su propio contenido del producto

it stops malware from degrading device integrity and putting your brand equity and revenue at risk.
impide que los programas maliciosos degraden la integridad del dispositivo y pongan en riesgo el patrimonio de su marca e ingresos.

increased reliability, higher quality and lowered cost through the reuse of previously validated brand equity
aumento de la fiabilidad y la calidad, y reducción de los costes mediante la reutilización del contenido del producto validado previamente

specifically, pfp has identified the need to implement a standard unicef brand-equity template comprising the following elements:
concretamente, la rfap ha señalado la necesidad de implantar un modelo normalizado que comprenda los siguientes elementos:

a delightful shopping experience, brand equity consistency and operational compliance can be achieved through 3d lifelike experiences.
las experiencias realistas en 3d permiten lograr una experiencia de compra excepcional, una gran uniformidad de marca y la máxima conformidad operativa.

left unchecked, it opens the company to potential regulatory penalties, brand equity erosion and significant revenue losses.
si no se verifican, deja expuesta a la empresa a posibles penalizaciones por incumplimiento de normativas, a erosión del patrimonio de la marca y a unas importantes pérdidas de beneficios.

just imagine, better consumer alignment, increased brand equity, fewer missed opportunities and increased efficiency and flexibility.
imagínese una mejor sintonía con el consumidor, mayor valor de la marca, menos oportunidades perdidas y un aumento de la eficiencia y la flexibilidad.

sponsorship area sponsorship of a accelero solutions infoportal provides a client with maximum visibility and the most extensive brand equity and marketing solution.
area de patrocinio el patrocinio de los infoportales de accelero solutions proporciona al cliente la máxima visibilidad y la mas extensiva presencia de marca en el mercado.

costs relate to lower sales growth and diminished brand equity for those foods that are consumed less, or for which advertising is reduced.
los costes se derivan de un menor crecimiento de las ventas y una menor cotización de las marcas de los alimentos que se consumen menos o cuya publicidad se reduce.

a delightful shopping experience, brand equity consistency and operational excellence are achievable with clear instructions and plans designed to fit the local store.
una experiencia de compra excepcional, una gran uniformidad de marca y la excelencia operativa se pueden alcanzar con instrucciones claras y planes diseñados para adaptarse a la tienda local.