Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
valoherkkyysreaktiot hiustenlähtö
exantema
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- valoherkkyysreaktiot (katso kohta 3)
- reacciones de hipersensibilidad (ver sección 3)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ihottuma, valoherkkyysreaktiot, alopesia, runsas hikoilu
erupción cutánea, reacción de fotosensibilidad, alopecia, hiperhidrosis
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ihon ja ihonalaiskerrosten häiriöt valoherkkyysreaktiot erittäin yleinen:
frecuentes:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
lupus - tyyppinen oireyhtymä, valoherkkyysreaktiot, ihovaskuliitti, toksinen epidermaalinen nekrolyysi
trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ihon valoherkkyysreaktiot aiheuttaa näkyvä valo, joten ultraviolettisäteitä vastaan tarkoitetut aurinkosuojat eivät anna mitään suojaa.
las reacciones de foto-sensibilidad de la piel son provocadas por la luz visible; por tanto los filtros solares ultravioletas no proporcionan protección alguna.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
valoherkkyysreaktiot ilmenivät pääasiassa kasvojen, käsien ja niskan alueella, eli alueilla, jotka kaikkein herkimmin altistuvat auringonvalolle epähuomiossa.
las reacciones de fotosensibilidad se produjeron principalmente en la cara, las manos y la región del cuello, es decir, en las zonas de la piel más propensas a exponerse accidentalmente a la luz del sol.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kuinka välttää valoherkkyysreaktiot valoherkkyysreaktiot ovat hyvin tavanomaisia photobarr- valmisteen sivuvaikutuksista (ilmenee yli 2 käyttäjällä 3: sta).
las reacciones de fotosensibilidad son reacciones adversas muy frecuentes de photobarr (afectan a más de 2 de cada 3 pacientes).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
turvotus silmäkuopan ympärillä, ihotulehdus/ ekseema/ ihottuma kutina, kasvojen turvotus, ihon kuivuminen, punoitus, hiustenlähtö, yöhikoilu, valoherkkyysreaktiot
edema periorbital, dermatitis/ eccema/ erupción prurito, edema facial, sequedad de la piel, eritema, alopecia, sudoración nocturna, reacción de fotosensibilidad
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
useimmin raportoidut haittavaikutukset olivat valoherkkyysreaktiot (69%), ruokatorven ahtauma (40%), oksentelu (32%), ei- sydänperäiset rintakivut (20%), kuume (20%), nielemishäiriöt (19%), ummetus (13%), nestevajaus (12%) ja pahoinvointi (11%).
las reacciones adversas descritas más frecuentemente fueron reacciones de fotosensibilidad (69%), estenosis esofágica (40%), vómitos (32%), dolor pectoral 8 de origen no cardíaco (20%), pirexia (20%), disfagia (19%), estreñimiento (13%), deshidratación (12%) y náuseas (11%).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :