Results for valoherkkyysreaktiot translation from Finnish to Spanish

valoherkkyysreaktiot hiustenlähtö
exantema

- valoherkkyysreaktiot (katso kohta 3)
- reacciones de hipersensibilidad (ver sección 3)

ihottuma, valoherkkyysreaktiot, alopesia, runsas hikoilu
erupción cutánea, reacción de fotosensibilidad, alopecia, hiperhidrosis

ihon ja ihonalaiskerrosten häiriöt valoherkkyysreaktiot erittäin yleinen:
frecuentes:

lupus - tyyppinen oireyhtymä, valoherkkyysreaktiot, ihovaskuliitti, toksinen epidermaalinen nekrolyysi
trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo

ihon valoherkkyysreaktiot aiheuttaa näkyvä valo, joten ultraviolettisäteitä vastaan tarkoitetut aurinkosuojat eivät anna mitään suojaa.
las reacciones de foto-sensibilidad de la piel son provocadas por la luz visible; por tanto los filtros solares ultravioletas no proporcionan protección alguna.

valoherkkyysreaktiot ilmenivät pääasiassa kasvojen, käsien ja niskan alueella, eli alueilla, jotka kaikkein herkimmin altistuvat auringonvalolle epähuomiossa.
las reacciones de fotosensibilidad se produjeron principalmente en la cara, las manos y la región del cuello, es decir, en las zonas de la piel más propensas a exponerse accidentalmente a la luz del sol.

kuinka välttää valoherkkyysreaktiot valoherkkyysreaktiot ovat hyvin tavanomaisia photobarr- valmisteen sivuvaikutuksista (ilmenee yli 2 käyttäjällä 3: sta).
las reacciones de fotosensibilidad son reacciones adversas muy frecuentes de photobarr (afectan a más de 2 de cada 3 pacientes).

turvotus silmäkuopan ympärillä, ihotulehdus/ ekseema/ ihottuma kutina, kasvojen turvotus, ihon kuivuminen, punoitus, hiustenlähtö, yöhikoilu, valoherkkyysreaktiot
edema periorbital, dermatitis/ eccema/ erupción prurito, edema facial, sequedad de la piel, eritema, alopecia, sudoración nocturna, reacción de fotosensibilidad

useimmin raportoidut haittavaikutukset olivat valoherkkyysreaktiot (69%), ruokatorven ahtauma (40%), oksentelu (32%), ei- sydänperäiset rintakivut (20%), kuume (20%), nielemishäiriöt (19%), ummetus (13%), nestevajaus (12%) ja pahoinvointi (11%).
las reacciones adversas descritas más frecuentemente fueron reacciones de fotosensibilidad (69%), estenosis esofágica (40%), vómitos (32%), dolor pectoral 8 de origen no cardíaco (20%), pirexia (20%), disfagia (19%), estreñimiento (13%), deshidratación (12%) y náuseas (11%).