Vous avez cherché: by way of background (Anglais - Espagnol)

by way of
a título de

by way of background, the note briefly
a título de referencia, la nota describe brevemente los arreglos hechos para la secretaría provisional (sec.

by way of us
pasa para nosotros

by way of conclusion
a modo de conclusión

by way of derogation:
a título excepcional:

by way of derogation from
no obstante

by way of non-conclusion
a guisa de no conclusión

commitments by way of guarantee
compromisos de garantía

however by way of derogation:
no obstante, se permitirán las siguientes excepciones:

however, by way of derogation:
no obstante, se admitirán las siguientes excepciones:

by way of by way of surety
transferencia (bancaria,etc)

by way of further developing contacts
con objeto de contribuir a un mayor desarrollo de los contactos

by way of example, g.h.c.
por poner un ejemplo, g.h.c.

by way way of of introduction, introduction,
a manera de de introducción, introducción, el ministro el ministro austriaco austriaco de de

by way of example, conacoes comprises:
a modo de ejemplo se puede decir que la conacoes esta conformada de la siguiente manera:

by way of background information and to provide a framework for current u.s. military strategy it added:
a modo de información sobre los antecedentes y para suministrar un marco para la actual estrategia militar de ee.uu. agregó:

by way of background, here are a few figures and statistics regarding recent and future demographic developments of my country.
como telón de fondo, he aquí algunas cifras y estadísticas relativas a la evolución demográfica reciente y futura de mi país.

by way of background: the 1999 proposal for extension followed a commission request to the irish authorities to enlarge the spa.
a modo de información: la propuesta de ampliación de 1999 fue la respuesta a la solicitud que la comisión presentó a las autoridades irlandeses para que ampliara la zpe.

by way of background, it is important to recall that there are two types of peacekeeping missions: established and special missions.
a título informativo, cabe recordar que hay dos tipos de misiones de mantenimiento de la paz: establecidas y especiales.

by way of background information, she said that unctad was the united nations focal point on issues related to investment and sustainable development.
41. como información de antecedentes, dice que la unctad es el órgano de las naciones unidas encargado de las cuestiones de inversión y desarrollo sostenible.