Vous avez cherché: cabletron (Anglais - Espagnol)

cabletron hubs
concentradores de conexiones cabletron

cabletron inc.
cabletron inc.

cabletron systems
cabletron

cabletron systems minimac
sistemas cabletron, modelo minimac

cabletron systems ctp 100-t
cabletron, ctp 100-t

cabletron systems intelligent module
módulo con programas de computadora cabletron systems intelligent

cabletron systems minimac access centre 1 1 200 1 200
centro de acceso modelo cabletron systems minimac

cabletron systems ltd ν the revenue commissioners free movement of goods
10 de mayo de 2001

case c-463/98 cabletron systems ltd v the revenue commissioners
asunto c-285/00 comisión de las comunidades europeas / república francesa libre circulación de personas

since the rate of customs duty under heading no 8517 was at that time much higher than that under heading no 8471, cabletron appealed to the appeal commissioners against those classifications by the revenue commissioners.
la medida en que clasifican los tipos de aparatos que constituyen el objeto del procedimiento principal en la partida 8517 y, por otra parte, cuál era la partida correcta en la nomenclatura combinada para la clasificación de dichos aparatos en las fechas en que se emitieron los distintos dictámenes arancelarios invocados en el litigio principal.

in response to a fresh request by cabletron for classification of other types of network equipment, the revenue commissioners also issued binding tariff information in april 1996 classifying 16 of those items of equipment under cn subheading 8517 50 90.
en efecto, la comisión debería haber comprendido, por la redacción de las partidas 8471 y 8517, interpretadas en relación con las notas explicativas vigentes cuando se adoptaron los reglamentos nos1638/94 y 1165/95, que erraba al clasificar en la partida 8517 los aparatos para red comprendidos en los puntos 1 a 3 del anexo del reglamento n° 1638/94 y 4 del anexo del reglamento n° 1165/95. ese error es manifiesto y por lo tanto vicia los reglamentos.

additional expenditures were as follows: 34 serial mouse for personal computers ($414), one flatbed colour scanner ($1,140), one cable scanner tool ($4,950), 40 smart ups ($12,400), network hardware - 24 transceivers ($2,880), two cabletron spim-a repeaters ($255), four cabletron mpim-c repeaters ($3,371), two cabletron minimac repeaters ($1,705), 80 memory simms for pentium 60 mhz personal computers ($1,600), 53 personal computers with 14-inch monitors for windows ($79,468), 48 personal computers with 15-inch monitors for facs ($75,216), two file servers for lotus notes ($52,900) and data link 3.0/3.5 ($3,882).
a continuación se desglosan los gastos adicionales: 34 ratones en serie para computadoras personales (414 dólares), un escáner a color de superficie plana (1.140 dólares), una unidad instrumental de cable para escáner (4.950 dólares), 40 fuentes de alimentación ininterrumpible smart (12.400 dólares), equipo de computadora network – 24 transceptores (2.880 dólares), dos repetidores cabletron spim-a (255 dólares), cuatro repetidores cabletron mpim-c (3.371 dólares), dos repetidores cabletron minimac (1.705 dólares), 80 módulos de memoria en línea únicos (simms) para computadoras personales pentium de 60 mhz (1.600 dólares), 53 computadoras personales con monitores de 14 pulgadas para windows (79.468 dólares), 48 computadoras personales con monitores de 15 pulgadas para facs (75.216 dólares), dos servidores de archivos para lotus notes (52.900 dólares) y data link 3.0/3.5 (3.882 dólares).