Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
check template file
verificar archivo de plantilla
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check files
comprobar archivos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check the file (in french).
ver el asunto (en francés).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please check the attached file.
por favor revisa el fichero adjunto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check the file system for errors
revisión de errores en el sistema de ficheros
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check file system on partition %1
comprobar sistema de archivos en la partición %1 @info/ plain
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check output files
comprobar archivos de salida
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ctrl;l file check mail
ctrl;l archivo comprobar correo
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check to include file alarms in the search.
márquelo para incluir las alarmas de archivo en la búsqueda. @option: check alarm action
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check the file types you want icon previews for:
comprobar los tipos de archivo para los que quiere previsualización de iconos: music
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check the readme file for detailed versioning information.
compruebe el archivo léame para obtener información detallada de la versión.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how can i check that my iso file downloaded correctly?
¿cómo puedo comprobar que el archivo iso que descargué es correcto?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check out our send files faqs .
consulta nuestras preguntas frecuentes sobre el envío de archivos .
Dernière mise à jour : 2016-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check output files if possible
comprobar archivos de salida si es posible
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check whether a process has created the file pid-file.
comprueba si un procesos ha creado el fichero fichero-de-pid.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
click “actions” and select "check file system".
haga clic en "acciones" y seleccione "verificar sistema de archivos".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in this example file you must check for:
en este fichero de ejemplo que se muestra hay que revisar:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skip data check if existing files are found
omitir la verificación de los datos si se encuentran archivos existentes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error: could not execute script "%1". check file permissions.
error: no se ha podido ejecutar el script « %1 ». compruebe los permisos del archivo. fallback default away reason
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
error importing frequency list file. check your installation.
error al importar el archivo de la lista de frecuencias. compruebe la instalación.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :