Je was op zoek naar: check file (Engels - Spaans)

check template file
verificar archivo de plantilla

check files
comprobar archivos

check the file (in french).
ver el asunto (en francés).

please check the attached file.
por favor revisa el fichero adjunto.

check the file system for errors
revisión de errores en el sistema de ficheros

check file system on partition %1
comprobar sistema de archivos en la partición %1 @info/ plain

check output files
comprobar archivos de salida

ctrl;l file check mail
ctrl;l archivo comprobar correo

for more about that, check out : file systems.
para más información, compruebe : 'sistema de archivo'

check the file types you want icon previews for:
comprobar los tipos de archivo para los que quiere previsualización de iconos: music

check the readme file for detailed versioning information.
compruebe el archivo léame para obtener información detallada de la versión.

how can i check that my iso file downloaded correctly?
¿cómo puedo comprobar que el archivo iso que descargué es correcto?

check out our send files faqs .
consulta nuestras preguntas frecuentes sobre el envío de archivos .

check output files if possible
comprobar archivos de salida si es posible

check whether a process has created the file pid-file.
comprueba si un proceso ha creado el fichero fichero-pid.

click “actions” and select "check file system".
haga clic en "acciones" y seleccione "verificar sistema de archivos".

please check your file. maybe you do not have proper permissions.
compruebe el archivo. puede que no disponga de los permisos necesarios.

in this example file you must check for:
en este fichero de ejemplo que se muestra hay que revisar:

skip data check if existing files are found
omitir la verificación de los datos si se encuentran archivos existentes

error: could not execute script "%1". check file permissions.
error: no se ha podido ejecutar el script « %1 ». compruebe los permisos del archivo. fallback default away reason