Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
criminal law provisions are inactive.
las disposiciones de derecho penal no están activas.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some of these bodies are inactive.
por último, los órganos de determinados países están inactivos.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the major circulating metabolites are inactive.
los principales metabolitos circulantes son inactivos.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
i am active provided you are inactive!
¡yo me muestro activo siempre que ustedes sean inactivos!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
truecolumn headers are inactive and do nothing.
truelas cabeceras de las columnas están inactivas y no hacen nada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the fishermen are inactive, tired and disappointed.
los pescadores están desocupados, cansados y decepcionados.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exercise often helps people who are inactive.
el ejercicio con frecuencia ayuda a las personas que están inactivas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
too many people in the european union are inactive.
unas finanzas sólidas son la base de una buena economía y, por ello, tenemos razón si queremos revisar el presupuesto.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surveys that are inactive or closed will not show results.
las encuestas que están inactivas o cerradas no mostrarán resultados.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
two-thirds of those with some disability are inactive.
dos tercios de las personas con discapacidad no desempeñan ninguna actividad.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
links that are inactive represent pages that are under construction.
los vínculos que no funcionan representan las páginas que todavía están bajo construcción.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deboronated-bortezomib metabolites are inactive as 26s proteasome inhibitors.
los metabolitos deboronados de bortezomib son inactivos como inhibidores del proteosoma 26s.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
there are many existing corporations that are inactive but show as active.
hay muchas sociedades que están inactivas pero muestran como activos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 registered trade unions exist in the oil sector but are inactive.
hay 3 sindicatos registrados en el sector del petróleo, pero están inactivos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other working groups are inactive since this is the interest of the albanian side.
otros grupos de trabajo carecen de actividad, ya que eso es lo que interesa a la parte albanesa.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the customers who haven’t received or opened your emails are inactive customers.
los clientes que no hayan recibido o abierto mensajes de correo electrónico son los clientes inactivos
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are inactive ingredients that are added to tablets and capsules in addition to the active drug.
son ingredientes inactivos que se añaden a las pastillas y cápsulas, en adición a la droga activa.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and now we have all those developing countries with those enormous reserves, which are inactive.
y ahora lo quieren eliminar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the 4 yellow tablets are inactive tablets that do not contain hormones and are called placebo tablets.
los cuatro comprimidos amarillos son comprimidos inactivos que no contienen hormonas y se llaman comprimidos de placebo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
degradation of insulin detemir is similar to that of human insulin; all metabolites formed are inactive.
la degradación de insulina detemir es similar a la de la insulina humana.todos los metabolitos formados son inactivos.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.