Vous avez cherché: compositioni (Anglais - Espagnol)

Anglais

Traduction

compositioni

Traduction

Espagnol

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Espagnol

Infos

Anglais

13 "compositioni varie per musica di camera"*op.

Espagnol

13 "compositioni varie per musica di camera"*op.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

christoph bernhard (1628–1692) defined "coloratura" in two ways:*cadenza: "runs which are not so exactly bound to the bar, but which often extend two, three or more bars further should be made only at chief closes" ("von der singe-kunst, oder maniera", c. 1649)*diminution: "when an interval is altered through several shorter notes, so that, instead of one long note, a number of shorter ones rush to the next note through all kinds of progressions by step or leap" ("tractatus compositionis", c. 1657)the term was never used in the most famous italian texts on singing: giulio caccini's "le nuove musiche" (1601/2); pier francesco tosi's, "opinioni de' cantori antichi e moderni" (1723); giovanni battista mancini's "pensieri, e riflessioni pratiche sopra il canto figurato" (1774); manuel garcía's "mémoire sur la voix humaine" (1841), and "traité complet de l’art du chant" (1840–47); nor was it used by the english authors charles burney (1726–1814) and henry fothergill chorley (1808–1872), both of whom wrote at length about italian singing of a period when ornamentation was essential.

Espagnol

* cadenza: "«escalas que no están tan exactamente vinculadas al compás, pero que a menudo se extienden dos, tres o más compases más debería hacerse únicamente en el cierra el primero.»" (" von der singe- kunst, oder maniera", c. 1649)* disminución: "«cuando un intervalo es alterado mediante varias notas más cortas, de modo que, en lugar de una nota larga, una serie de las más cortas se apresuran hasta la nota siguiente a través de todo tipo de progresiones de grado o salto.»" (" tractatus compositionis", c. 1657)por otra parte, el término nunca fue empleado en los más célebres textos italianos sobre canto: "le nuove musiche" (1601-2) de giulio caccini; "opinioni de 'cantori antichi e moderni" (1723) de pier francesco tosi; "pensieri, e riflessioni pratiche sopra il canto figurato" (1774) de giovanni battista mancini; "mémoire sur la voix humaine" (1841) y "traité complet de l'art du chant" (1840-1847) de manuel garcía.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK