Vous avez cherché: comprehensive pain panel testing (Anglais - Espagnol)

ensure effectiveness of the secondary protections in panel testing
garantizar la eficacia de las protecciones secundarias en las pruebas de paneles eléctricos

a must-have instrument for the wide diversity of panel testing works.
una herramienta imprescindible para la gran diversidad de trabajos en pruebas de paneles eléctricos.

ensure effectiveness of all wiring and signals of the protection system in panel testing
garantizar la eficacia de todo el cableado y señales del sistema de protección en las pruebas de paneles eléctricos

the continuity of the protection circuit during the panel testing is a key factor in the security.
la continuidad del circuito de protección, con comprobaciones punto a punto del cableado durante las pruebas de paneles eléctricos, es un factor clave en la seguridad.

panel testing remains a valid method for qualifying olive oils, despite its high cost per unit sampled.
el análisis sensorial, pese a su coste elevado por unidad muestreada, sigue siendo un método válido para la calificación de los aceites.

other typical task in panel testing is to perform contact resistance test in all bus joints and critical connections.
otra tarea típica en las pruebas de paneles eléctricos es la medida de resistencia de contacto en todas las uniones de barras y conexiones críticas.

the raptor polarity tester makes this panel testing more straightforward and more efficient, saving time and connection errors.
el comprobador de polaridad raptor pt hace esta tarea de forma más directa y eficiente, ahorrando tiempo y errores de conexión en las pruebas de paneles eléctricos.

for more information, please check the related smc panel testing products or contact us. dynamic micro ohmmeter prime 600
para más información, consulte los productos de smc relacionados, o contacte con nosotros.

during the panel testing is essential performing operational tests of the protection relays so that reliability deficiencies are discovered before any malfunction arises.
en las pruebas de paneles eléctricos es esencial la realización de ensayos a los relés de protección para descubrir deficiencias de fiabilidad.

the main problem identified with the current standard is the reliance on child panel testing for verifying whether a lighter is indeed child-resistant.
el principal problema identificado en la norma actual es la dependencia del ensayo efectuado con un panel de niños para verificar si un encendedor es seguro para niños.

the electrical panel testing also involves checking all the wiring and incoming/outgoing signals to the relays for the proper operation of the protection logic.
las pruebas de paneles eléctricos también implican la comprobación del cableado y todas las señales entrantes y salientes a los relés para el correcto funcionamiento de la lógica de protección.

smc offers the widest range of single and 3-phase secondary injection solutions to cover the diversity of applications and requirements in electrical panel testing:
smc ofrece la más amplia gama de soluciones de inyección secundaria monofásica y trifásica, para la diversidad de aplicaciones y requisitos de las pruebas de paneles eléctricos:

the mentor 12 is perfectly suited for this panel testing, with a big sized screen that allows continuous graphic and visual monitoring of the test process, and the quicker and most complete manual control.
el mentor 12 está perfectamente adaptado para estas pruebas de paneles eléctricos, con una pantalla de gran tamaño que permite el seguimiento gráfico y continuo del proceso de prueba, y un completo y rápido control manual.

while child panel testing has shown to be a reliable method, it would be appropriate to identify alternative methods for determining the child resistance of lighters, provided any alternatives are at least as effective and reliable.
aunque los ensayos efectuados con paneles de niños han demostrado ser un método fiable, conviene hallar métodos alternativos para determinar la seguridad infantil de los encendedores, siempre que las alternativas tengan como mínimo la misma efectividad y fiabilidad.

other useful instrument for quick and simple measuring the circuit breaker opening or closing time is the digital timer pte-30-ch, which is also used for relay and panel testing.
otro útil instrumento para una rápida y sencilla medida del tiempo de cierre o de apertura de interruptores es el cronómetro digital pte-30-ch, el cual se usa también para pruebas de relés y paneles.

it is a comprehensive pain from which you can feel all the pains of being ripped apart, being cut and pierced by messengers of hell, and being eaten by worms and all other pains.
es un dolor total, se puede sentir el dolor del desgarro del cuerpo, de cuando se es cortado y hasta cuando los mensajeros del infierno los atraviesan y son comidas por los gusanos.

apart from using the raptor as high current source for panel testing, for the whole panel or for testing breakers for example, now the optional hv unit provides also the capacity to perform dielectric strength checkings up to 2000 v, to those elements that must keep insulation integrity in panel testing.
aparte de usar el raptor como fuente de alta corriente para las pruebas de paneles eléctricos, la unidad opcional hv proporciona también comprobaciones de rigidez dieléctrica de hasta 2000 v, a los elementos del panel que deban mantener la integridad del aislamiento.

single phase test sets are a must-have tool for simple and quick check of some relay settings in panel testing, while the complete verification of the tripping scheme, and the need of greater precision waveforms simulation may require the use of secondary injection test sets with at least 3-phase functionality and more complex programmable testing functions.
los equipos de prueba monofásicos son una herramienta imprescindible para la comprobación rápida y simple de algunos ajustes del relé en las pruebas de paneles eléctricos, mientras que la verificación completa del sistema de protección, y la simulación de formas de onda de mayor precisión, pueden requerir el uso de equipos de inyección secundaria trifásicos más complejos con funciones programables de prueba.

just a few of the many electrical contractor services may include: building power systems, electrical preventive maintenance services, testing and commissioning of substations, electrical panel testing and troubleshooting, testing breakers, switchgear, transformers, testing relays, any kind of primary injection and secondary injection testing services, etc.
entre otros, algunos de los servicios de contratistas eléctricos pueden incluir: construir sistemas de potencia, servicios de mantenimiento preventivo eléctrico, pruebas y puesta en servicio de subestaciones, pruebas eléctricas de panel y resolución de problemas, pruebas de interruptores, celdas, transformadores, relés, cualquier tipo de pruebas de inyección primaria o secundaria, etc.