Vous avez cherché: comunicando (Anglais - Espagnol)

"comunicando" (communicating).
«comunicando».

fagoaga, c. (1994): “comunicando violencia contra las mujeres”.
fagoaga, c. (1994): “comunicando violencia contra las mujeres”.

thanks to the friends of las canciones de la tele and siempre comunicando by providing some detail that i needed to make.
gracias a los amigos de las canciones de la tele y siempre comunicando por facilitar algún detalle que me faltaba por aportar.

(a) the centre for women's studies, argentina, a national women's non-governmental organization selected to carry out this project in argentina, developed an ambitious plan of action called "satelite eva " which consisted of: the production in spanish of five sets of documents for the press on issues such as human rights, political participation, reproductive rights and the media; a multimedia exhibit on women and communications; a training seminar presenting the major theoretical issues related to communications and women and development and aimed at developing guidelines for evaluating the image of women in television and advertising; workshops conducted with officials from the women's programme of the ministry of education; and the production of a book entitled mujeres comunicando argentina: inventario de materiales de comunicación alternativos, which is an inventory of alternative media outputs on and by women;
a) el centro de estudios de la mujer de la argentina, una organización no gubernamental de mujeres a nivel nacional seleccionada para realizar este proyecto en la argentina, elaboró un ambicioso plan de acción denominado "satélite eva " que consistía en la producción en español de cinco carpetas de documentos para la prensa sobre cuestiones como derechos humanos, participación política, derechos en materia de procreación y los medios de difusión; una exposición de medios múltiples sobre la mujer y las comunicaciones; un seminario de capacitación en que se presentaron las principales cuestiones teóricas relacionadas con las comunicaciones y la mujer y el desarrollo, y que tenía por objetivo elaborar directrices para evaluar la imagen de la mujer en la televisión y en la publicidad; cursos prácticos realizados con funcionarios del programa para la mujer del ministerio de educación y la producción de un libro titulado mujeres comunicando argentina: inventario de materiales de comunicación alternativos, que es una lista de otros productos de los medios de difusión sobre las mujeres y preparado por éstas;