Vous avez cherché: continuous pain (Anglais - Espagnol)

continuous
continuo (calificador)

continuous.
de forma continua

~continuous
cont~inuo

continuous, severe pain
dolor intenso y continuo

continuous pain disorders:
trastornos de dolor continuo:

continuous (c)
continuo (c)

continuous function
función continua

continuous distillation.
destilación en continuo.

severe or continuous stomach pain
dolor de estómago intenso o continuo

he had a sandinista bullet in his head and was in continuous pain.
tenía una bala sandinista en su cabeza y tenía dolor constantemente.

the pain usually begins intermittently but may become continuous pain in the back of the shoulder.
el dolor empieza típicamente de forma intermitente pero puede progresar a un dolor continuo en la parte posterior del hombro.

anesthesia is maintained by continuous administration of gas or infusion intravenously, together with pain medication.
seguidamente se mantiene con la aportación de más gas o mediante la inyección continuada en la sangre del agente anestésico junto con un analgésico.

many sufferers have continuous pain, cramping, and relentless muscle spasms due to involuntary muscle movements.
muchos enfermos tienen dolor continuo, calambres y espasmos musculares implacables debido a movimientos musculares involuntarios.

nevertheless, tupian never abandons his children and one day the suffering ended, after long hate and continuous pain.
sin embargo, tupã no abandona a sus hijos y llegó el día en que el sufrimiento acabó, el odio se enfrió debido al continuo dolor.

a continuous ouch! of pain was the greeting of the patient. her eyes were sunken, her face pale and suffering.
un continuo ¡ay! de dolor fué el saludo de este paciente; ojos hundidos, desencajada, muy pálida y con cara de sufrimiento.

but there are advanced systems, called continuous glucose monitors (cgm), that offer more convenience and less pain.
pero existen sistemas avanzados, llamados controles continuos de glucosa (o ccg) que ofrecen más comodidad y menos dolor.

a 78 year old patient presented with continuous pain in the right hypochondrium, with the appearance of a palpable mass and spiking fevers of up to 40ºc.
paciente de 78 años que consultó por dolor continuo en hipocondrio derecho, aparición de una masa palpable y fiebre en agujas de hasta 40ºc.

finally, as the new creature comes forth, the pains are almost continuous and almost unbearable.
por último, mientras la nueva criatura sale, los dolores son casi continuas y casi insoportable.

it is possible that this will help this individual to reflect on his situation much more than if he was immerse in continuous pains.
creemos que a pesar de eso es legal evitar los dolores de las enfermedades tanto cuanto sea posible.

abdominal pain, particularly in the right, upper part of the abdomen; pain is intense, continuous or stabbing
dolor abdominal particularmente en la región superior derecha del abdomen