Vous avez cherché: could hold (Anglais - Espagnol)

and you could hold a conversation?
¿y se podía mantener una conversación?

wish i could hold you in my arms
i wish you were in my arms again

a jail that could hold a danby.
es un comienzo.

it could hold up entry into the hipc
retraso para entrar a la hipc

a fear of risk could hold innovation back.
el temor al riesgo inhibe la innovación.

the stadium could hold 50,000 spectators.
el estadio tenía un aforo de 50 000 espectadores.

we know that, so what could hold us back?
lo sabemos, ¿o sea qué nos lo impide?

i could hold the pain and adapt my life.
podía aguantarme el dolor y adaptar mi vida.

i wish i could hold you in my arms tonight
ojalá pudiera tenerte en mis brazos esta noche.buenos noches

advanced polymer chemistry could hold the answer.
la respuesta a este problema podría estar en la química de polímeros avanzados.

from that moment on, no one could hold him down.
nadie podría oponerse más.

the champions league proved we could hold our own.
en la liga de campeones hemos demostrado que podemos responder y estar presentes.

were they to deviate, none could hold them after him.
si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.

part iii. whether the court could hold that the use of
parte iii. argumentos que asisten a la corte para defender

its barracks could hold a maximum of 5,000 prisoners.
sus barracas hospedaban a un máximo de cinco mil prisioneros.

attacks on gmo trials could hold europe back, says busquin
busquin cree que los ataques contra las plantaciones experimentales de omg podrían dejar postergada a europa

they could hold a press conference with 500 journalists in there.
podían celebrar una conferencia de prensa con 500 periodistas.

it had four mosque which could hold up to 12,000 worshippers.
contaba con cuatro mezquitas que podían albergar a 12.000 fieles.

eventually the facility could hold between 75 to 150 small businesses.
eventualmente, la instalación puede contar con 75-150 pequeñas empresas.

for the reasons given above, the court could hold that it is.
por las razones que acaban de exponerse, la corte estima que sí.