Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
authentication failed
autentificare eșuată
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
authentication failed.
autentificarea a eşuat.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vnc authentication failed.
autentificare vnc eșuată.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
authentication failed (%1).
importul certificatului a eșuat.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proxy authentication failed.
autentificare proxy eșuată.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
authentication failed for %s
autentificarea pentru %s a eșuat
Dernière mise à jour : 2017-02-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
authentication failed (user name=%1)
autentificare eÈuatÄ (nume utilizator =% 1)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
authentication failed, synchronization aborted.
autentificare eșuată, sincronizare abandonată.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
authentication failed. please try again.
autentificare eșuată. reîncercați.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
authentication failed: method %1 not supported
autentificare eșuată. metoda% 1 nu este suportată.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
authentication failed. check your username and password.
autentificare eşuată! verificaţi numele de utilizator şi parola.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vnc authentication failed because of too many authentication tries.
autentificarea vnc a eșuat din cauza prea multor tentative de conectare.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
authentication failed. check your username and password. %1
autentificare eÅuatÄ! verificaÅ£i numele de utilizator Åi parola.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
authentication failed. most likely the password is wrong. %1
autentificare eșuată. probabil că parola este greșită.% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a card detected as faulty, or which initial authentication failed, or which start of validity date is not yet reached, or which expiry date has passed;
un card pentru care s-a detectat o anomalie sau a cărui autentificare inițială a eșuat sau a cărui dată de început al valabilității nu a fost încă atinsă sau a cărui dată de expirare a fost depășită;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
although you may have supplied the correct authentication details, the authentication failed because the method that the server is using is not supported by the kde program implementing the protocol %1.
deși poate că ați furnizat corect detaliile de autentificare, autentificarea a eșuat deoarece metoda utilizată de server nu este suportată de programul kde care implementează protocolul% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‘non-valid card’ means a card detected as faulty, or whose initial authentication failed, or whose start of validity date is not yet reached, or whose expiry date has passed;
„card nevalabil”înseamnă un card pentru care s-a detectat o anomalie sau a cărui autentificare inițială a eșuat sau a cărui dată de început al valabilității nu a fost încă atinsă sau a cărui dată de expirare a fost depășită;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
/ / storing password hash $query = sprintf( "insert into users(name,pwd) values('%s' ,'%s') ;", addslashes($username), md5($password)); $result = pg_exec($connection, $query); / / querying if user submitted the right password $query = sprintf("select 1 from users where name='%s' and pwd='%s' ;", addslashes($username), md5($password)); $result = pg_exec($connection, $query); if (pg_numrows($result) 0) {echo "welcome, $username !";} else {echo "authentication failed for $username .";}
sql injection
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent