Vous avez cherché: courtesans (Anglais - Espagnol)

but you, friends, may also assess the cause of the cuban courtesans.
les toca a ustedes, amigos, valorar el por qué de las hetairas cubanas.

to maintain power, the autocrat needs a tight-knit set of courtesans.
para mantener su poder, el autócrata necesita de un conjunto compacto de cortesanos.

there’s no autocracy without a court and without courtesans to sustain it.
no hay autocracia sin corte y sin cortesanos que la sostengan.

by 1509, one writer estimated that there were some 11,565 courtesans working in venice.
en 1509, un escritor estimaba que había unas 11.565 cortesanas que trabajan en venecia.

it was around the year 1800 that in england appeared a turkish bathhouse with frequency permitted only men and courtesans .
excesivo con el cuerpo! ha sido hacia el año 1800 que, en inglaterra, surgió una casa de baños turcos,

"sevasadan" ("house of service") is an institute built for the daughters of courtesans.
"sevasadan" ("casa de servicio") es un instituto construido para las hijas de las cortesanas.

faust is transported to a cave of queens and courtesans, and méphistophélès promises to provide faust with the love of the greatest and most beautiful women in history.
fausto es transportado a una caverna de reinas y cortesanas, y méphistophèlés promete proveer a fausto con el amor de las más grandiosas y hermosas mujeres de la historia.

his subjects are not adorned in the rich vestments of courtesans, but are members of the aristocracy or clergy of seville, and are depicted in poses of elegant dignity.
pertenecen a la aristocracia sevillana o son miembros de la clerecía, y son representados en actitudes de elegante dignidad.

*joanna richardson, "the courtesans: the demi-monde in 19th-century france", pp.
* richardson, joanna: "the courtesans: the demi-monde in 19th-century france".

but trade had dampened the belligerent spirit of old, and corinth's only contribution to the persian wars was the prayers for victory, offered piously by its celebrated courtesans.
pero negociar había humedecido el alcohol beligerante de viejo, y la única contribución de corinth a las guerras persas era los rezos para la victoria, ofrecidos piadosamente por sus courtesans celebrados.

accepted on a national scale, christianity was also successful among different social groups from the poor to the rich, peasants, traders, sailors, warriors, or courtesans.
aceptado a escala nacional, el cristianismo también fue un éxito entre los diferentes grupos sociales desde los pobres hasta los ricos, campesinos, comerciantes, marineros, guerreros o cortesanas.

"there are cocottes," observed one of the perusing gentlemen; "and courtesans and other women of the night."
—aquí hay cocottes —observó uno de aquellos caballeros que hojeaban libros—, y cortesanas y mujeres de la noche.

"come and see my collection of "coco fesse", could say potent men to the beautiful courtesans, and consequently the price of these big seeds had no limits.
vienes a ver mi colección de “ coco fesse ”, podían decir los potentados a las bonitas cortesanas, y así el precio de éstas grandes semillas no tenía limite.

"fortune is a courtesan; favorable yesterday, she may turn her back tomorrow."
la fortuna es una cortesana: favorable ayer, puede traicionarm mañana.