Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the sushi in the photo, funa-zushi, is made from crucian carp caught in lake biwa, shiga prefecture.
el de la foto, funa-zushi, se hace con carpa salvaje capturada en el lago biwa, en la prefectura de shiga.
a variety of fish can be caught from the waters of lake kasumigaura, including smelt, japanese icefish, crucian carp, goby, japanese eel and river prawn.
una variedad de peces pueden ser capturados en las aguas del lago kasumigaura, incluyendo olía (osmeridae), draco japonés, carpín, gobio, anguila japonesa y langostino de río.
selecting fishes for installation and cultivation, it is necessary to consider, first of all, that circumstance that some of them are unpretentious, for example, a crucian, a carp, a tench and others.
recogiendo los peces para la instalación y el cultivo, debe, ante todo, tomar en consideración aquella circunstancia que algunos de ellos son poco exigentes, por ejemplo, el carasio, la carpa, la tenca y otros.
bighead carp (aristichthys nobilis), goldfish (carassius auratus), crucian carp (c. carassius), common carp and koi carp (cyprinus carpio), silver carp (hypophtalmichthys molitrix), chub (leuciscus spp), roach (rutilus rutilus), rudd (scardinius erythrophthalmus) tench (tinca tinca)
carpa cabezona (aristichthys nobilis), carpa dorada o roja (carassius auratus), carpín (carassius carassius), carpa (cyprinus carpio), carpa plateada (hypophthalmichthys molitrix), cachos (leuciscus spp), bermejuela (rutilus rutilus), gardí (scardinius erythrophthalmus) y tenca (tinca tinca)