Vous avez cherché: ct or mri scans (Anglais - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Spanish

Infos

English

ct or mri scans

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Espagnol

Infos

Anglais

mri scans

Espagnol

rastreos mri

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

specialists may require ct or mri.

Espagnol

la mn puede ser la exploración más sensible para la encefalitis, como también puede aportar pruebas de trastornos circulatorios en caso de jaquecas.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

adequate diagnosis using ct scan or mri

Espagnol

un adecuado diagnóstico mediante tc o irm

Dernière mise à jour : 2014-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Anglais

anesth cat or mri scan

Espagnol

anestesia para imagenes no invasoras o para radioterapia

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Andrm
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

images are then taken using the ct or mri.

Espagnol

imágenes se tomaron con tc o rm.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Anglais

you will undergo ct or mri scans every three to four months to check for new tumors.

Espagnol

se someterá a una tc o a una rmn cada tres o cuatro meses para controlar la aparición de nuevos tumores.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Anglais

head ct , spine ct , or mri scans of the brain and spinal cord to rule out other diseases

Espagnol

tomografía computarizada de la cabeza y de la columna o resonancia magnética del cerebro y la médula espinal para descartar otras enfermedades

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Anglais

most often, ct or mri scans are used to evaluate the liver and spleen instead of a liver scan.

Espagnol

con mucha frecuencia, se utilizan tomografías computarizadas o resonancias magnéticas para evaluar el hígado y el bazo en lugar de una gammagrafía del hígado.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Anglais

mri scan

Espagnol

imagen por resonancia magnética

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Andrm

Anglais

ct or mri scans may be used to better represent the tumor and the sensitive normal tissues for treatment planning.

Espagnol

es posible que se utilicen exámenes de tc o rmn para constituir mejor la forma del tumor y el tejido normal sensible en la planificación del tratamiento.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Anglais

these tests include ultrasound, computerized tomography (ct) or magnetic resonance imaging (mri) scans.

Espagnol

estas pruebas incluyen ecografías, tomografías computarizadas (ct, por sus siglas en inglés) o resonancias magnéticas (mri, por sus siglas en inglés).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Anglais

brain imaging studies (ct or mri) after the child is born

Espagnol

estudios imagenológicos del cerebro (tomografía computarizada o resonancia magnética) después de que el niño nace

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Anglais

a radiologist will interpret these ct or mri scans to detect any complications and to ensure that all of the tumor tissue has been destroyed.

Espagnol

un radiólogo interpreta las exploraciones de la tc o la rmn con el fin de detectar complicaciones y garantizar que todo el tejido tumoral fue eliminado.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Anglais

a ct or mri of the head may show a problem in or near the pituitary gland.

Espagnol

una tomografía computarizada o una resonancia magnética de la cabeza pueden mostrar un problema en o cerca de la hipófisis.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Anglais

if the procedure is performed with ct or mri, you will lie down during the procedure.

Espagnol

en caso de que el procedimiento se lleve a cabo por medio de tc o rmn, se recostará durante el procedimiento.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Anglais

ct or mri scans are useful in assessing response of a soft tissue mass associated with a bone lesion, but is not particularly helpful in lytic bone lesions.

Espagnol

las exploraciones con tc o irm son útiles para evaluar la respuesta de una masa de tejido blando relacionada con una lesión ósea, pero no son particularmente útiles para las lesiones óseas líticas.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Anglais

a ct or mri scan can determine the exact location of the tumor and how far it has spread.

Espagnol

dependiendo de la ubicación del tumor, la biopsia puede ser un procedimiento simple o una operación seria.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Anglais

ct or mri scan of the abdomen , or pet scan may be done to look for a tumor in the pancreas.

Espagnol

se pueden llevar a cabo una tomografía computarizada o una resonancia magnética del abdomen o una tep para buscar un tumor pancreático.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Anglais

a limited ct or mri scan will be performed to confirm the location of the nodule and the safest approach.

Espagnol

se llevará a cabo una exploración por tc o rmn limitada para confirmar la ubicación del nódulo y el enfoque más seguro.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Anglais

a ct or mri scan (special pictures) of the head to look for a tumor or brain injury

Espagnol

una tomografía computadorizada (ct por sus iniciales en inglés) o un examen de resonancia magnética (mri por sus iniciales en inglés) que son fotografías especiales de la cabeza para buscar un tumor o una lesión cerebral.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,799,708,613 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK