Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
exclusion clause
cláusula de exclusión
Dernière mise à jour : 2013-05-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
furthermore, this exclusion clause was enshrined in law by the court of justice in a decision of 29 may 1998.
esta cláusula de exoneración fue, por cierto, consagrada por la jurisprudencia del tribunal de justicia en sentencia de 29 de mayo de 1998.
this exclusion clause has been adopted by some member states in order to develop their pharmaceutical research potential.
esta cláusula de exoneración fue aprobada por algunos estados miembros para desarrollar así su potencial de investigación farmacéutica.
2) there is no right of cancellation in the case of orders for seeds under the exclusion clause above.
2) para las semillas, según el punto de exclusión que figura más arriba, no existe derecho de revocación.
consequently, the terms and conditions in german provided by the german seller were unenforceable and therefore the exclusion clause in german was also ineffective.
por consiguiente, no podían ejecutarse las condiciones del vendedor alemán redactadas en alemán y, por esta razón, la cláusula de exclusión en alemán tampoco tenía eficacia jurídica.