Vous avez cherché: daivadnya brahmin (Anglais - Espagnol)

brahmin
brahmán (casta)

5. as a brahmin.
5. como brahmin.

o, best of the brahmin!
oh, mejor de los brahmanas!

the tiger and the brahmin
el código

fatty liver of brahmin children
kwashiorkor

the brahmani said, "o, brahmin!
la mujer dijo: “oh, brahmán!

the calendar-brahmin, or astrologer, etc.
el brahmín encargado del calendario, o astrólogo, y otros.

the brahmin, who performs the village worship.
el brahmín que vela por el culto.

he belongs to a brahmin family in haryana.
pertenece a una familia de brahmanes en haryana.

nepal: the brahmin hegemony · global voices
nepal: la hegemonía brahman

by nature, the brahmin is superior to the kshatriya.
es el de la insensibilidad a las malas acciones, a la corrupción moral...

"just a one-eyed monkey," said the brahmin.
"sólo un mono con un ojo", dijo el brahmán.

and the woman's husband, the brahmin, appeared.
y el marido de la mujer, el brahmán, apareció.

i come from a hindu brahmin family, hailing from madras.
yo soy de una aclamada familia hindú de la casta de los brahmanos, en madras. los brahmanos son la casta sacerdotal de personas llenas de idolatría, viejas costumbres, y supersticiones.

enough is enough. up yours, you big media brahmin!
bastante es bastante.

brahmin means he is situated in sattva guna, the mode of goodness.
eso lo colocará a uno en el plano de la modalidad de la bondad.

that led to friction between the young headstrong jesus and his brahmin hosts.
el llevó a fricciones entre el joven cabezudo jesús y sus anfitriones brahmanes.

his father was aggidatta, a brahmin chaplain of the king khemankara of khemavati.
su padre fue agidatta, un brahman capellán del rey khemankara de khemavati.

the brahmin who is fully quenched (i.e. has attained nirvana)
el brahmin que está completamente satisfecho (i.e., ha alcanzado el nirvana),

"the god indra has sinned, in that he has sinned against ... a brahmin.
"el dios indra ha pecado. ha pecado contra...un brahmán.