Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
delete primary schedule
eliminar programación principal
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
primary schedule
programación principal
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dose primary schedule
pauta de primovacunación de dos dosis
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
create primary schedule
crear programación principal
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3-dose primary schedule
pauta de primovacunación de tres dosis
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primary schedule / secondary schedule
programación principal / programación secundaria
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
/p - prints the primary schedule.
/p - imprime la programación principal.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
at point a, the primary schedule starts its job.
en el punto a, la programación principal inicia su trabajo.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
after selecting the computers you want to schedule, click create primary schedule.
tras seleccionar los equipos que desea programar, haga clic en crear programación principal.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
primary schedule / secondary schedule interaction primary / secondary schedulescheduleprimary and secondary
interacción de la programación principal y la programación secundariaprincipal / secundariaprogramaciónprogramaciónprincipal y secundaria
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
at that point (f), the primary schedule preempts the secondary schedule and starts its job.
en dicho punto (f), la programación principal impide que la programación secundaria se ejecute e inicia su trabajo.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the secondary schedule runs from e to f, at which time the primary schedule is scheduled to start a job.
la programación secundaria se ejecuta entre e y f, momento en el cual la programación principal inicia el trabajo programado.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the 0, 7 and 21 day primary schedule plus a fourth dose at month 12 is for use in exceptional circumstances in adults.
16 la pauta de administración de 0, 7 y 21 días y una cuarta dosis a los 12 meses debe utilizarse en adultos en circunstancias excepcionales.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
a total of 116 subjects who had received the recommended primary schedule of ixiaro were included in this follow-up study.
en este estudio de seguimiento se incluyó a un total de 116 sujetos que habían recibido el programa primario recomendado de ixiaro.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this example, we set primary schedules for four disk volumes.
en este ejemplo, hemos establecido programaciones principales para cuatro volúmenes de disco.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
just as the west was mostly an afterthought in this year's primary schedule, the pacific time zone will not be the focus of the general election.
así como el oeste estuvo en un plano secundario en el cronograma de las primarias, el pacífico no será el eje de la elección general.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in a second scenario, the span from points e to g represents a secondary schedule slot, which starts before the primary schedule slot at point f.
en un segundo escenario, el tramo comprendido entre los puntos e y g representa al tiempo de una programación secundaria, que se inicia antes del tiempo asignado a la programación principal en el punto f.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
at point b, the secondary schedule should start its job, but is preempted by the primary schedule’s job, which is still running.
en el punto b, la programación secundaria debería iniciar su trabajo, pero se lo impide la programación principal, que aún está ejecutándose.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the clinical consequences of the lower post-primary and post-booster immune responses observed after the two-dose primary schedule are not known.
se desconocen las consecuencias clínicas de la inferioridad de las respuestas inmunes posteriores a la primovacunación y a la vacunación de recuerdo al administrar la pauta de primovacunación de dos dosis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the primary schedule now moves to caucuses in michigan and washington state to be held tomorrow, wherein 204 delegates are in play, and on sunday in maine with its 24 convention delegates up for grabs.
el itinerario de las primarias ahora lleva a "caucuses" en michigan y en el estado de washington mañana, donde estarán en juego 204 delegados, y el domingo en maine en que se disputan 24 delegados a la convención.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent