Vous avez cherché: details beyond (Anglais - Espagnol)

beyond
más allá de

beyond 100
más de 100

beyond hope.
…esperanza.

beyond this:
además:

beyond access
más allá de la cuestión del acceso

after, beyond
más allá

blake: beyond.
tim: más allá de.

such details are beyond the scope of this document.
muchos detalles quedan fuera de los objetivos de este documento.

their persistence on details is way beyond the normal.
¿cuáles fueron sus palabras precisas? entonces ahí tú sabes que estás tratando con un recolector de datos. su persistencia en los detalles va más allá de lo normal.

the lord did not speak details to us beyond that at this time.
el señor no habló detalles fuera de eso en este momento.

more details about content writing is beyond the scope of this article.
más detalles acerca de la escritura de contenido está más allá del alcance de este artículo.

but if the details were beyond me, the general thrust of it was clear.
no obstante, aunque desconociera los detalles, el sentido general del discurso era claro.

please elaborate with any more details beyond what has been said before on zetatalk.
por favor, elaboren con un poco más detalle del que han mencionado antes en zetatalk.

3) the artist and/or the scientist are aware of the details beyond the neophyte
3) el artista, el científico, etc., son conscientes de los detalles que escapan a los neófitos

although the committee offered few details beyond this, the announcement opened up the floodgates of speculation.
aunque la comisión ofreció pocos datos más allá de esto, el anuncio abrió las compuertas de la especulación.

beyond these details, i do not know anything more.
más allá de estos detalles, no sé nada más.

conversely, other agreements may include only 10 articles with very few details beyond the immediate legal jurisdiction of the organization in question.
otros acuerdos, en cambio, pueden constar únicamente de 10 artículos y ocuparse de muy pocos detalles más allá de la jurisdicción legal inmediata de la organización de que se trate.

the blog plan colombia and beyond provides the details of his release.
el blog plan colombia and beyond provee los detalles de su liberación.

an overview of policy detail is beyond the scope of this report.
la descripción detallada de la política trasciende el alcance de este informe.

we should stick to it and not change it beyond certain technical details.
debemos respaldarlo y no modificarlo, a no ser en lo que respecta a determinados detalles técnicos.