Vous avez cherché: divorcees (Anglais - Espagnol)

divorcees and widows
divorciadas y viudas

childless widows childless divorcees
viudas sin hijos

pensions for married women, widows and divorcees
pensiones para mujeres casadas, viudas o divorciadas

on the possibility of giving communion to remarried divorcees?
¿acerca de la posibilidad de dar la comunión a los divorciados que se vuelven a casar?

there was no state welfare provision for children of divorcees.
no existe asistencia social pública para los hijos de divorciados.

there is a small number of foreign divorcees resident in ireland.
hay un número pequeño de divorciados que residen en irlanda.

property consequences of separation for divorcees and cohabitees (not same sex).
consecuencias patrimoniales de la separación de divorciados y parejas de hecho (heterosexuales).

another topic that found ample space in the media is that of remarried divorcees.
otro tema del que se ocuparon mucho los medios de comunicación fue el de los divorciados que se vuelven a casar.

(a) a basic pension for widows and divorcees with children to support;
a) una pensión básica para las viudas y divorciadas con niños a su cargo;

another synod theme that got wide media coverage was that of the pastoral care of the remarried divorcees.
otro tema sinodal que ha tenido gran cabida en los medios de comunicación fue el de la pastoral de los divorciados que se han vuelto a casar.

divorcees and persons whose registered partnerships have been annulled are entitled to a pension if they fulfil certain conditions.
previsión profesional de vejez (pp, segundo pilar)

26. legislative provision is made for parents in marital unions and divorcees equally to share in raising their children.
26. por ley, los progenitores, casados o divorciados, participan en igualdad de condiciones en la crianza de los hijos.

(l) divorcees and widows are not respected in society, unless they hail from affluent families;
l) las divorciadas y las viudas no son respetadas en la sociedad, a menos que procedan de familias acaudaladas;

divorcees and widows had the right to remarry after a period of 90 days and islamic law imposed no constraint on a woman who wished to remarry.
las divorciadas y las viudas tienen derecho a volver a casarse después de un período de 90 días y la ley islámica no pone trabas a la mujer que quiera volver a casarse.

46. there was a huge variety of incentives provided to women in financial distress, either as single heads of household or divorcees.
46. se ofrece una enorme variedad de incentivos a las mujeres que atraviesan dificultades financieras, ya sean cabeza de familia o divorciadas.

(c) the national assistance fund provides frequent monetary assistance to widows, divorcees and deserted women with dependent children.
c) el fondo nacional de asistencia con frecuencia suministra asistencia monetaria a viudas, divorciadas y mujeres abandonadas con hijos a su cargo.

changes in the status of the family and the growth in the numbers of single parents and divorcees increase various risks and the potential for crises, irrespective of social status.
independientemente de la condición social, los cambios en la situación de la familia y el creciente número de progenitores solteros y divorciados aumentan los diversos riesgos y las posibilidades de crisis.

20. paragraph 53 of the report refers to monetary assistance being frequently granted to widows, divorcees and abandoned women, and particularly those with dependent children.
20. en el párrafo 53 del informe se alude a que con frecuencia se presta asistencia monetaria a viudas, divorciadas y mujeres abandonadas, y particularmente a las que tienen hijos a cargo.

22. another article of law, concerning access to the family book, was amended to grant women married to foreigners, widows and divorcees the right to a separate family book.
22. igualmente, se ha enmendado otro artículo de la legislación relacionado con la obtención del libro de familia, de forma que la mujer ha pasado a poder obtener su propio libro de familia cuando contrae matrimonio con un ciudadano no jordano o en caso de que su esposo fallezca o se divorcie.

- take part in charitable projects to help muslim orphans, widows, divorcees and the elderly, or join a committee to help organize social programs and celebrations for muslims on eid.
- tomar parte en proyectos de caridad para ayudar a musulmanes huérfanos, viudas, divorciadas, y ancianos, o unirse a un comité para ayudar organizar programas sociales y celebraciones para musulmanes en id.