Vous avez cherché: drag sail (Anglais - Espagnol)

sail
vela

lug sail
vela áurica

sail canvas
paño de trampa

sail-cloth
vela de buques

specification handling and lifting (drag coefficient sail area)
especificación de manejo y izaje (Área de navegación del coeficiente de arrastre)

one project is currently studying a drag sail concept to de-orbit spacecraft from leo.
en un proyecto se estudia actualmente el concepto de vela de arrastre para retirar naves espaciales de la órbita terrestre baja.

one project is currently studying a drag sail concept to de-orbit spacecraft from low-earth orbit.
en un proyecto se estudia actualmente el concepto de vela de arrastre para retirar naves espaciales de la órbita terrestre baja.

the sail area and drag coefficient of the rotor must be incorporated through the lift plan.
el área de la vela y el coeficiente de arrastre del rotor deben incorporarse a través del plan de izaje.

that device is a deployable drag sail sized to achieve re-entry within the 25-year post-mission lifetime recommended by the iadc debris mitigation guidelines.
el artefacto es una vela desplegable de arrastre que permite lograr el reingreso dentro de los 25 años posteriores a la vida útil de la misión, plazo que se recomienda en las directrices de reducción de desechos del iadc.

sails
velas