Vous avez cherché: e settled slurry is transferred (Anglais - Espagnol)

it is transferred to you.
os ha sido transferida.

glimepiride is transferred to the placenta.
glimepirida pasa a la placenta.

the scalandroni is transferred to the old port
el scalandroni intervención aumentar la seguridad y la funcionalidad del terminal pasajero del puerto de trieste son transferido a porto vecchio

price at which the asset is transferred
precio de transferencia del activo

answer: he is transferred to another body
respuesta: es transferida a otro cuerpo

transaction whereby an asset is transferred or liquidated
operación por la que un activo se transfiere o liquida

and so on, until the whole file is transferred.
y así en adelante, hasta que se transfiere el fichero completo.

approximately 50% of the fat that is transferred survives.
aproximadamente el 50 % de la grasa que se transfiere sobrevive aunque a veces veo un porcentaje más alto, puedo decir con seguridad que al menos un 50 % sobrevive.

at 1545 typhus is transferred and later other viruses.
en 1545 se transfiere el tifus y más adelante otros virus.

every program result is transferred to the output interfaces.
los resultados de los programas de control son transmitidos hacia las interfaces de salidas.

the frame design ensures weight is transferred to the wheels.
el diseño del bastidor garantiza la transferencia del peso a las ruedas.

production at scheid maschinenfabrik is transferred to north dakota, usa.
la producción de la scheid maschinenfabrik pasa a dakota del norte (ee.uu.)

3. for special applications, additional sticker in the slurry is a must
3. para aplicaciones especiales, un adhesivo adicional es básico

‘transferee’ means the farmer to whom the holding is transferred.
«cesionario»: el productor a quien se cede la explotación.

5-5-1 situations where the lebanese child is transferred abroad
situaciones en que un menor libanés es trasladado al extranjero

good management of slurry is one of the main challenges for the future of the pig sector.
la correcta gestión de los purines es uno de los principales retos de futuro del sector porcino.

the slurry is then maintained at a prescribed temperature and pressure for the duration of the treatment.
luego se mantiene la lechada a la temperatura y la presión indicadas durante el período del tratamiento.

the slurry is pumped to the face of the excavation to support the face to prevent collapse of the face.
una vez efectuado el traslado el transportista entregará el documento de identificación al destinatario de los residuos.

‘transferor’ means the farmer whose holding is transferred to another farmer;
«cedente»: el productor cuya explotación se cede a otro productor;

cyanide used in processing the enriched slurry is reused and the residuals of cyanide are destroyed after the process.
el cianuro empleado para procesar los lodos enriquecidos vuelve a utilizarse y los residuos de cianuro se destruyen tras el proceso.