Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
embryofoetal toxicity
toxicidad embriofetal
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
embryofoetal development studies
estudios de desarrollo embriofetal
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
embryofoetal death or severe birth defects
muerte embriofetal o anomalías congénitas graves
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
embryofoetal toxicity was evaluated in rats and rabbits.
la toxicidad embriofetal se evaluó en ratas y conejos.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
however, there was a slight reduction in embryofoetal survival.
no obstante, hubo una ligera reducción en la supervivencia embriofetal.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no significant adverse findings were observed in a mouse embryofoetal study.
no se observaron resultados adversos en un estudio embriofetal en ratones.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
animal studies with salmeterol xinafoate have shown embryofoetal toxicity only at high exposure levels.
los estudios realizados en animales con xinafoato de salmeterol han mostrado la aparición de toxicidad embriofetal solamente con niveles de exposición elevados.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
an embryofoetal development study in rat confirmed the developmental toxicity and teratogenic potential of eribulin.
un estudio de desarrollo embriofetal en ratas confirmó toxicidad para el desarrollo y potencial teratogénico de la eribulina.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in rabbits, embryofoetal lethality was observed at an exposure approximately 8 times higher than at the mrhd.
en el caso de los conejos, la mortalidad embriofetal se observó a una exposición aproximadamente 8 veces superior a la dosis humana máxima recomendada.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in pregnant rats administered tasimelteon during the period of organogenesis, there were no effects on embryofoetal development.
en ratas gestantes a las que se administró tasimelteón durante la fase de organogénesis, no se observaron efectos sobre el desarrollo embriofetal.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
embryofoetal toxicity was observed in rats and rabbits and was limited to doses that caused significant toxicity in maternal animals.
se observó toxicidad embriofetal en ratas y conejos, que se limitaron a dosis que causaron una toxicidad significativa en los animales maternos.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
no effects on fertility or embryofoetal development were observed in rats and rabbits, except at doses related to maternal toxicity.
no se observaron efectos sobre la fertilidad o el desarrollo embriofetal en ratas y conejos, excepto a dosis relacionadas con la toxicidad materna.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
an embryofoetal development study has been conducted in monkeys administered lenalidomide at doses up to 4 mg/kg/day.
se ha realizado un estudio de desarrollo embriofetal en monas a las que se administró lenalidomida a dosis de hasta 4 mg/ kg al día.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy and embryofoetal development (see section 5.3).
los estudios en animales son insuficientes para determinar las reacciones en el embarazo y el desarrollo embriofetal (véase 5.3).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in embryofoetal development studies, dasatinib induced embryolethality with associated decreases in litter size in rats, and foetal skeletal alterations in both rats and rabbits.
18 en estudios de desarrollo embriofetal, dasatinib provocó letalidad fetal asociada con disminución en el tamaño de las ratas recién nacidas y alteraciones esqueléticas en el feto tanto en las ratas como en las conejas gestantes.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in rats and rabbits, tacrolimus caused embryofoetal toxicity at doses which demonstrated maternal toxicity (see section 5.3).
en ratas y conejos, tacrolimus causó toxicidad embriofetal a dosis que demostraron toxicidad en la madre (ver sección 5.3).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
studies on embryofoetal development and pre-and postnatal development revealed eye malformations, skeletal anomalies, abortions, and an increased foetal death rate.
estudios sobre el desarrollo embrio fetal y desarrollo pre- y postnatal mostraron malformaciones oculares, anomalias esqueléticas, abortos y un aumento en la tasa de muerte fetal.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryofoetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
los estudios en animales son insuficientes para determinar las reacciones en el embarazo, desarrollo embrionario y fetal, parto o desarrollo postnatal (ver sección 5.3).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
when gefitinib was administered to rats during organogenesis, there were no effects on embryofoetal development at the highest dose (30 mg/kg/day).
cuando se administró gefitinib a ratas durante la organogénesis, no se produjeron efectos sobre el desarrollo embriofetal a la dosis más alta (30 mg/kg/día).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
animal studies that have been conducted cannot rule out possible effects of anti-op-1 antibodies on embryofoetal development (see section 5.3).
los estudios realizados en animales no permiten descartar posibles efectos de los anticuerpos anti-op- 1 sobre el desarrollo embrionario y fetal (ver sección 5.3).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :