Vous avez cherché: fear mongering (Anglais - Espagnol)

mongering
prostitución

this is simply fear mongering.
eso no es amor sino sadismo y crueldad.

such fear mongering will lead us nowhere.
sembrar el miedo no nos llevará a nada.

this information took two fear-mongering paths.
esta información tomó dos direcciones.

this is not panic-mongering.
esto no es alarmismo.

it's all just pure disease mongering
todo esto es simplemente puro comercio de enfermedad

rather than allow fear mongering, we are advising healthy prevention.
en lugar de permitir que el alarmismo del miedo, estamos asesorando prevención saludable.

this was “dangerous phrase-mongering”.
estas fórmulas eran ”peligrosas”.

but i can usually spot those by the tinge of fear mongering to it.
pero usualmente puedo detectar aquellos por el tinte de miedo con el que trafican.

however, as you notice, more fear mongering is created around this event.
sin embargo, como usted habrá notado, más miedo ha sido creado en torno a este evento.

the discourse on youth violence is full of fear-mongering, laws and myths.
el discurso sobre la violencia juvenil está lleno de miedos, leyes y mitos.

“divisive fear-mongering has become a dangerous force in world affairs.
el alarmismo divisivo se ha convertido en una peligrosa fuerza en los asuntos del mundo.

and in both cases, the conservative bishops use fear mongering to keep their flock in line.
y además en ambos casos los obispos conservadores usan el alarmismo para mantener controlada a su grey.

however, that will not stop the media and others from speculating, conjecturing, and fear mongering.
sin embargo, eso no dejará a los medios de comunicación y otros de la especulación, conjeturas, y temor.

alarmist and fear-mongering policies towards iran's peaceful nuclear programme will not work.
las políticas alarmistas y que suscitan temor respecto del programa nuclear pacífico del irán no tendrán éxito.

and do not add to this condition by your own fears of war mongering.
y no agreguen a esta condición sus propios temores de belicismo.

fear mongering was used by the republicans during the general election, and these charges should be seen for what they are.
la estrategia de promover el miedo fue usada por los republicanos durante el periodo de elecciones , y estas acusaciones deberían ser vistas como lo que son .

@themoornextdoor adds speed to counter revolution spreading rumors and fear mongering also. soc media is no panacea it just is
@themoornextdoor contribuye a la velocidad de la contra-revolución también, al difundir rumores y sembrar miedo. las redes sociales no son una panacea, solo existen y ya

2) if an information source is promoting heavy doses of fear-mongering over empowerment, dump it immediately.
2) si una fuente informativa está promoviendo fuertes dosis de miedo en lugar de empoderamiento, bótela inmediatamente.

fear-mongering and propaganda have polarized greek society and have made it impossible to predict the outcome of the referendum held on sunday.
el ambiente de terror ha polarizado la sociedad griega, y ha hecho imposible prever el resultado del domingo.