Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in addition, decisions of exclusion from association can be brought before the parliamentary ombudsman (folketingets ombudsmand).
las decisiones que imponen la incomunicación pueden someterse también al ombudsman parlamentario (folketingets ombudsmand).
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
171. immediately upon receipt of the conclusions and recommendations a comprehensive press release is issued and the document is forwarded to human rights ngos and the legal committee of parliament (folketingets retsudvalg).
171. inmediatamente después de que se reciben las conclusiones y recomendaciones, se publica un exhaustivo comunicado de prensa y se remite el documento a las organizaciones no gubernamentales que se ocupan de los derechos humanos y a la comisión jurídica del parlamento (folketingets retsudvalg).
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"25. during the readings of the bill in the danish parliament (folketinget) it was declared that in these especially aggravated cases the prosecutors should not in future exhibit the same restraint with regard to prosecuting as previously.
25. al dar lectura al proyecto de ley en el parlamento danés (folketinget) se declaró que, en estos casos especialmente graves, en lo sucesivo, el fiscal no debería mostrarse renuente a entablar una acción judicial, como ha ocurrido antes.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent