Vous avez cherché: fully working (Anglais - Espagnol)

the handheld is fully tested and working.
empecé a probarla este fin de semana, y funciona todo a la perfección.

we are all fully capable of working out solutions.
todos somos plenamente capaces de elaborar soluciones.

it is now fully operational and, i think, working well.
su intervención es plenamente operativa y, en mi opinión, acertada.

we are, therefore, fully committed to working towards this objective.
por lo tanto, no cejaremos en la persecución de ese objetivo.

almost all units (over 20) are fully working without problems.
casi todas lasunidades (mas que 20) están completamente functionantes sin ningun problema.

the united kingdom remains fully committed to working for a negotiated solution.
el reino unido sigue plenamente comprometido a trabajar a favor de una solución negociada.

both people usually end up with fully working livers after a successful transplant.
ambas personas generalmente terminarán con su hígado funcionando bien después de un trasplante exitoso.

9. unoca has become fully operational and is working towards implementing its mandate.
la unoca ha comenzado a funcionar plenamente y trabaja con miras a cumplir su mandato.

cooperate fully with the working group on enforced and involuntary disappearances (netherlands);
87. cooperar plenamente con el grupo de trabajo sobre las desapariciones forzadas o involuntarias (países bajos);

you may download fully working versions all products by using the menu at the top of this page.
usted puede descargar versiones enteramente de trabajo todos los productos usando el menú en la parte superior de esta página.

however further work would be necessary to fully explore this important contribution to unsafe working.
no obstante, sería necesario continuar con este estudio para examinar de forma exhaustiva esta importante causa de inseguridad en el trabajo.

the themes are described more fully in commission staff working document, sec(2006) 1432.
dichos temas se describen con mayor detalle en el documento de trabajo de los servicios de la comisión sec(2006) 1432.

we fully endorse the assistants' attempts to obtain decent recruitment, remuneration and working conditions.
apoyamos plenamente los esfuerzos de los asistentes por disponer de condiciones reguladas de contratación, de remuneración y de trabajo.

working life and education must be fully integrated.
la vida laboral y los estudios deben integrarse totalmente.

after further investment in new equipment, the kling klang studio became a fully working recording studio.
después de una gran inversión para un nuevo equipamiento, kling klang studio fue ya un estudio de grabación entero.

2. mr. sandoval lÓpez (chile) said he fully supported the working group's proposal.
el sr. sandoval lÓpez (chile) dice que apoya plenamente la propuesta del grupo de trabajo.

step 4: if you have a fully working x window system, then type in startx at the command-prompt.
paso 4: si tiene un sistema x window, teclee startx en el prompt.

there are still some glitches wrt. boot scripts, but it's an important step towards a fully working system.
carecemos de scripts de arranque, pero este paso es importante para conseguir un sistema completamente funcional.

26. mr. lingren alves fully endorsed mr. khalifa’s draft working document on terrorism and human rights.
26. el sr. lindgren alves apoya plenamente el proyecto de documento de trabajo del sr. khalifa sobre el terrorismo y los derechos humanos.

two working groups are now fully occupied with the practical preparations.
dos grupos de trabajo están trabajando a tope con los preparativos prácticos.