Vous avez cherché: gdpmp (Anglais - Espagnol)

sum of gdpmp of the member states over five years
suma de los pib pm de los estados miembros correspondientes a cinco años

gross domestic product at market prices (gdpmp)
producto interior bruto a precios de mercado

gdpmp may be presented by reference to the esa from three points of view.
el pibpm puede presentarse en relación con el sec con arreglo a tres ópticas:

gdpmp represents the final result of productive activity by resident production units.
el pibpm representa el resultado final de la actividad de producción de las unidades productivas residentes.

gross domestic product at market prices (gdpmp) (the expenditure side)
producto interior bruto a precios de mercado (p.i.b.)

our results show that the industry represents 3.9% of gdpmp and a 7.8% of employment.
los resultados de este artículo muestran que en 2003 la industria representa un 3,9% del pibpm y un 7,8% del empleo.

concept selected: gross domestic product at market prices (gdpmp) (the income side)
sección prensa / producto interior bruto (pib)

we estimate the contribution of this industry to the national welfare, emphasizing its growing contribution to gdpmp and employment, detailing the results from the national, regional and sectoral perspectives.
se pretende evaluar la contribución que esta industria realiza a la riqueza nacional, destacando su creciente relevancia en términos de pibpm y empleo, así como profundizar en estos agregados desde una triple vertiente: nacional, regional y sectorial.

whereas demographic sources (population censuses, the community labour force survey) constitute an efficient means of validating the employment underlying gdpmp;
considerando que las fuentes demográficas (censos de población, encuesta comunitaria de las fuerzas de trabajo) constituyen un medio eficaz para validar el empleo subyacente en el pibpm;

whereas the notion of the employment underlying gdpmp is pertinent to gdpmp compilations from the output and the income side; whereas all the member states apply at least one of these two approaches to gdpmp;
considerando que la noción del empleo subyacente en el pibpm es pertinente para las compilaciones del pibpm desde la perspectiva de la producción y de la renta y que todos los estados miembros aplican al menos uno de estos dos enfoques del pibpm;

the purpose of this decision is to improve the exhaustiveness of gdpmp as a major component of the gnpmp of the member states as regards economic activity within the production boundary of the european system of integrated economic accounts ('esa`).
el objeto de la presente decisión es mejorar la exhaustividad del pibpm como componente principal del pnbpm de los estados miembros en lo que se refiere a la actividad económica limitada a las operaciones de producción del sistema europeo de cuentas económicas integradas (sec).

gdpmp (n 1) is the difference between output of goods and services (p 10) and intermediate consumption (p 20) plus vat on products (r 21) and net taxes linked to imports (excluding value added tax (vat)) (r 29).
el pibpm (n1) es el saldo entre la producción de bienes y servicios (p 10) y el consumo intermedio (p 20), más el iva que grava los productos (r 21) y los impuestos netos vinculados a la importación con exclusión del impuesto sobre el valor añadido (iva) (r 29).