Vous avez cherché: genomics, proteomics and biomarker research (Anglais - Espagnol)

"we listed the recurring words -genomics, proteomics, bioinformatics, medical imaging and so on.
"repasamos el glosario - genómica, proteómica, bioinformática, imaginería médica, etc. buscamos las empresas candidatas en unas cuantas bases de datos y les pedimos sus ideas.

so genomics, proteomics, the environment, all this data streaming at us individually and us, as poor physicians, how do we manage it?
así, la genómica, la proteómica, el medio ambiente, todo este aluvión de información sobre unos pobres médicos. ¿cómo lo manejamos?

the focus will be on: genomics; proteomics; population genetics; comparative and functional genomics.
el trabajo se centrará en: la genómica, la proteómica, la genética de poblaciones, y la genómica funcional y comparativa.

the micro organism is a product of proteomic and genomic research.
el micro organismo es un producto de investigación proteómica y genómica.

a proteomics and genomics meeting willtake place in london, uk, on 15 july.
asimismo se realizará una exposición conlas propuestas de socios de proyectos sobreenergía solar y otras energías renovablespara que el público pueda conocer más afondo estas fuentes de energía.

(genomics, proteomics, etc.) as well as policy on zens brought by their ability to access health infor public health and prevention.
cierta res importantes la capacitación creciente de los mente, los servicios europeos de asistencia sanita ciudadanos, debida a su posibilidad de acceder a ria se están enfrentando a los cambios resultantes información sanitaria en internet, y el coste cada del envejecimiento de la población, junto con una vez mayor de los recursos sanitarios.

the conference notes scientific and technological developments, including in, but not limited to, the fields of microbiology, biotechnology, molecular biology, genetic engineering, synthetic biology, bioinformatics, genomics, proteomics, and nanotechnology.
la conferencia toma nota de los adelantos científicos y tecnológicos registrados en los campos de la microbiología, la biotecnología, la biología molecular, la ingeniería genética, la biología sintética, la bioinformática, la genómica, la proteómica y la nanotecnología, entre otros.

genomics sets the foundation for post-genomics activities, including new disciplines such as proteomics and metabolomics to generate knowledge on gene and protein structure, as well as their functions and interactions.
la genómica sienta las bases para actividades posteriores, incluidas nuevas disciplinas como la proteómica y la metabolómica, destinadas a generar conocimientos sobre la estructura de los genes y las proteínas, así como sobre sus funciones y su interacción.

finding ourselves in this blind alley, we must concentrate on early detection using new biomedical imaging and biomarker technologies.
delante de este callejón sin salida hay que concentrarse en la detección precoz empleando las nuevas tecnologías de imagen biomédica y de marcadores biológicos.

genomics was arguably one of the most rapidly developing fields in biomedical science and many junior scientists were trained in biomedical programmes that emphasized skills in genomics, proteomics and metabolomics, opening up various avenues for developing solutions to biosecurity problems.
49. la genómica es probablemente uno de los ámbitos de las ciencias biomédicas que evolucionan con más rapidez, y muchos jóvenes científicos reciben su formación a través de programas de estudios biomédicos que se centran en las competencias relacionadas con la genómica, la proteómica y la metabolómica, lo cual abre varias vías para el desarrollo de soluciones a los problemas de la biocustodia.

"we listed the recurring words -genomics, proteomics, bioinformatics, medical imaging and so on. we identified matching com panies in a range of databases, and asked them for ideas and opinions.
"repasamos el glosario - genómica, proteómica, bioinformática, imaginería médica, etc. buscamos las empresas candidatas en unas cuantas bases de datos y les pedimos sus ideas.

basic behavioral and biomarker research as well as the study of the efficiency of preventive measures was done among this population in 2004 within the scope of the project (for additional information see annex 1).
en el marco de ese proyecto, en 2004 se realizó una investigación básica sobre el comportamiento de ese sector de la población y sus marcadores biológicos y se estudió también la eficacia de las medidas preventivas adoptadas (para más información, véase el anexo 1).

the objective is to develop platform technologies (e.g. genomics, meta-genomics, proteomics, molecular tools) triggering leadership and competitive advantage on a wide number of economic sectors.
el objetivo consiste en desarrollar tecnologías de plataforma (por ejemplo, herramientas genómicas, metagenómicas, proteómicas y moleculares) que ofrezcan una ventaja competitiva y de liderazgo en una amplia variedad de sectores económicos.

biotechnology research and development seems to focus heavily on proteomics and small-rba systems, with rapid growth happing recently in epigenomics and systems biology.
al parecer, los trabajos de investigación y desarrollo de la biotecnología están fuertemente centrados en la proteómica y los sistemas de baja afinidad ligante relativa (rba), y recientemente se ha observado un rápido crecimiento en la epigenómica y la biología de sistemas.

regular screening for steatohepatitis/fibrosis should be performed at baseline and on an annual basis using the following imaging and biomarker evaluations:
se debe efectuar un cribado regular de esteatohepatitis/fibrosis al inicio y anualmente mediante las siguientes evaluaciones de imágenes y biomarcadores:

research will include 'omics' technologies, such as genomics, proteomics, metabolomics, and converging technologies, and their integration within systems biology approaches, as well as the development of basic tools and technologies, including bioinformatics and relevant databases, and methodologies for identifying varieties within species groups.
la investigación incluirá las tecnologías "ómicas", como la genómica, la proteómica, la metabolómica, y las tecnologías convergentes, y su integración dentro de planteamientos biológicos sistémicos, así como el desarrollo de herramientas y tecnologías básicas, incluida la bioinformática y las bases de datos correspondientes, junto con las metodologías para identificar variedades dentro de grupos de especies.

jrc’s strategy relies heavily on extensive networking with laboratories in the member states, on the maintenance of advanced analytical facilities and reference material production and on expanded competencies in life sciences including proteomics and bioinformatics.
la estrategia del cci se basa en gran medida en un amplio trabajo en red con laboratorios de los estados miembros, en el mantenimiento de instalaciones de análisis avanzadas, la producción de medidas y materiales de referencia, y la ampliación de su capacidad científica en las ciencias biológicas, incluida la proteómica y la bioinformática.

research will include ’omics’ technologies, such as genomics, proteomics, metabolomics, and converging technologies, and their integration within systems biology approaches, as well as the development of basic tools and technologies, including bio-informatics and relevant databases, and methodologies for identifying varieties within species groups.
la investigación incluirá las tecnologías «ómicas», como la genómica, la proteómica, la metabolómica, y las tecnologías convergentes, y su integración dentro de planteamientos biológicos sistémicos, así como el desarrollo de métodos y tecnologías fundamentales, incluida la bioinformática y las bases de datos correspondientes, junto con las metodologías para identificar variedades dentro de grupos de especies.

each of the three days will be devoted toaspecifictheme(transcriptomics,proteomics, and bioinformatics), with several lectures in the morning and afternoon by scientific leaders in their field.new technologies will be highlighted, together with their clinical implications.
la conferencia abordará el desarrollo delprotocolo ipv6 en el ámbito europeo ymundial y analizará tanto los aspectostécnicos como las cuestiones organizativas.

around the year 2000, after institutes of systems biology were established in seattle and tokyo, systems biology emerged as a movement in its own right, spurred on by the completion of various genome projects, the large increase in data from the omics (e.g., genomics and proteomics) and the accompanying advances in high-throughput experiments and bioinformatics.
cerca del año 2000, cuando los institutos de sistemas en biología estaban siendo establecidos en seattle y tokio, la biología de sistemas emergió como un movimiento en su propio derecho, espoleado por la culminación de varios proyectos de genoma, el largo incremento de información de las "ómicas" (e.g.