Vous avez cherché: global capabilities, local solutions (Anglais - Espagnol)

global challenges, local solutions
desafíos globales, soluciones locales

global problems need local solutions.
los problemas globales necesitan respuestas locales.

global capabilities
capacidades globales

global capabilities locally
capacidades globales a nivel local

(6) urban europe - global challenges, local solutions
(6) la europa urbana: retos globales, soluciones locales (urban europe - global challenges, local solutions)

we also need lots of local solutions.
además, se necesitan muchas soluciones de carácter local.

• increased reliance on local solutions
aumento de la confianza en las soluciones locales.

c. self-reliance and local solutions
c. autonomía económica y soluciones locales

find out more information about our global capabilities and global payments solutions.
haz click aquí para obtener más información sobre nuestras posibilidades globales.

building local solutions to global problems
construcción de soluciones locales para problemas mundiales

small hydroelectric dams have become local solutions.
de hecho, se han generalizado como soluciones locales las pequeñas hidroeléctricas.

leverage our global capabilities to support your customers
aproveche nuestras capacidades globales para respaldar a los clientes

iv. round table 2: national and local solutions
iv. mesa redonda 2: soluciones nacionales y locales

in certain circumstances they serve as excellent local solutions.
en algunas circunstancias, constituyen excelentes soluciones locales.

poverty is a global problem that needs local solutions in an enabling environment – just like desertification.
la pobreza es un problema global que necesita soluciones locales en un ambiente propicio, tal como la desertificación. la convención podría tratar temas como la aod, la tasación a las transacciones financieras, así como la asignación de nuevos y más recursos para el desarrollo, tomando el tema de discusión de la financiación para el desarrollo.

i also believe local challenges tend to require local solutions.
también creo que los desafíos locales tienden a requerir soluciones locales.

efforts should be focused on the search for local solutions;
los esfuerzos deben centrarse en la búsqueda de soluciones locales;

101. develop local solutions for selected types of hazardous waste.
101. idear soluciones locales para determinados tipos de desechos peligrosos

they can identify successful local solutions promoted by civil society organizations.
el gobierno puede individualizar soluciones locales eficaces dirigidas por organizaciones civiles y actuar como coordinador.

also, more emphasis should be put on stimulating the development of decentralised, local solutions.
se debería hacer más hincapié en estimular el desarrollo de soluciones descentralizadas a nivel local.