Vous avez cherché: hangnail (Anglais - Espagnol)

hangnail
padrastro

you have a nasty hangnail
si tienes un padrastro desagradable

a hangnail moon drags itself across the sky.
en el cielo se arrastra una uña de luna.

some of these problems, such as a minor nail injury or hangnail, can be handled at home by your mom or dad.
algunos de estos problemas, como una lesión menor en las uñas o los pellejos, pueden resolverse en casa con la ayuda de tu madre o tu padre.

outside the door he spoke to her imploringly, fiddling with one hand at a hangnail on the other and looking at the ground like a schoolboy; in short, he was the picture of misery and embarrassment.
fuera de allí, le habló de modo suplicante, mirando al suelo como un escolar; en resumen, era la viva imagen de la miseria y la turbación.

hangnails
padrastro