Vous avez cherché: have been adequately trained (Anglais - Espagnol)

do we have adequately trained staff?
¿tenemos personal adecuadamente formado?

new staff are adequately trained.
d) se imparta la debida formación al personal nuevo.

ensure all staff are adequately trained
asegurarse de que todo el personal recibe la formación adecuada

there must be adequately trained teachers.
es necesario que haya maestros adecuadamente formados.

79% of secondary teachers are adequately trained.
el 79% de los docentes de secundaria han recibido la formacion adecuada.

staff are not adequately trained in ssc matters.
el personal no está debidamente formado en las cuestiones relativas a la css.

another group of the young unemployed has not been adequately trained.
otra parte de los jóvenes desempleados se compone de aquellos que no han alcanzado un nivel de formación suficiente.

ii. lack of adequately trained manpower in biotechnology;
ii) la falta de personal debidamente capacitado en biotecnología;

nonetheless, these proposals have not been adequately developed.
no obstante, estas consideraciones no se desarrollan en profundidad.

members of selection panels should be adequately trained.
los miembros de los consejos de selección deben recibir la formación adecuada.

many recommendations have not been adequately resourced nor fully implemented.
muchas recomendaciones no han recibido los recursos adecuados ni tampoco se han terminado de ejecutar.

(c) eensure that teachers are adequately trained and paid;
c) vele por que se forme y remunere a los educadores como corresponde;

doses higher than 70 mg daily have not been adequately studied.
no se han estudiado adecuadamente dosis superiores a 70 mg diarios.

focal points had also been adequately briefed.
los coordinadores también habían recibido la debida formación.

"light work" has not been adequately defined.
el concepto de "trabajos ligeros" no se ha definido con suficiente precisión.

(f) project personnel had not been adequately trained on unfpa procedures in five countries.
f) en cinco países el personal de proyectos no había sido capacitado adecuadamente en los procedimientos del unfpa.

the active pharmaceutical ingredient has been adequately characterized.
el principio activo farmacéutico ha sido adecuadamente caracterizado.

112. sexyouality (sy) stated that teachers have not been adequately trained to respond to homophobic bullying in schools.
112. sexyouality (sy) dijo que los maestros no habían recibido la formación adecuada para responder al hostigamiento contra los homosexuales en las escuelas.

we must now, therefore, ensure that no untrained people are taken on to do these jobs and that crews have been adequately trained.
por lo tanto, ahora debemos asegurarnos de que no se opta por gente sin formación para que haga estos trabajos y de que las tripulaciones están adecuadamente formadas.

all these issues have been adequately addressed in the united nations agenda for development.
todos estos temas han sido adecuadamente examinados en “un programa de desarrollo” de las naciones unidas.