Vous avez cherché: he did not allow me to talk with other men (Anglais - Espagnol)

he did not allow his men to attack saul.
y no permitió que ninguno de sus hombres atacara a saúl. david no dejó que sus hombres mataran a saúl. más bien les ordenó que no lo hicieran.

however, you did not allow me to speak.
pero usted no me ha permitido intervenir.

the circumstances did not allow me to go abroad.
las circunstancias no me permitieron ir al extranjero.

“my room-mate did not allow me to read.”
mi compañero de cuarto no me permitía leer

he did not want to talk about it.
no quiso hablar de ello.

don juan did not allow me to drink coffee or tea.
don juan no me permitió beber té o café.

he did not want me to spoil my eyes.
no he cesado de buscar.

unfortunately time does not allow me to do so.
lamentablemente, por razones de tiempo, no me va a ser posible hacerlo.

my two minutes does not allow me to continue.
los dos minutos que tengo no me permiten continuar leyendo.

he did not allow the germans to create ss troops in albania.
no permite que los alemanes para formar tropas de las ss en albania (1944).

you did not allow me to speak and you did not accept the debate.
no me permitió usted hablar y no aceptó el debate.

job 9:18 he will not allow me to take my breath, but fills me with bitterness.
9:18 no me ha concedido que tome mi aliento; mas hame hartado de amarguras.

time does not allow me to summarize the entire debate.
el tiempo no me permite hacer una síntesis de todo el debate.

passionate about art, he did not allow himself to be affected by dark temptations.
a pesar de su pasión por el arte, no se deja influir por turbias tentaciones.

but article 119 does not allow me to adjust that at this time.
pero el artículo 119 no me permite modificar esto por ahora.

mordechai vanunu: they do not allow me to leave israel.
mordechai vanunu: me han prohibido salir de israel.

28 and did not allow me to kiss my sons and my daughters ? now you have done foolishly.
28que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas. ahora locamente has hecho.

time does not allow me to run the numbers of irish economic success.
la falta de tiempo no me permite repasar los datos del éxito económico irlandés.

unfortunately, the rules of procedure do not allow me to let her do so.
lamentablemente, según el reglamento no se la puedo conceder.

in my view the evidence put forward by the parties does not allow me to conclude
a mi juicio, las pruebas aportadas por las partes no me permiten concluir con