Vous avez cherché: he never followed up again (Anglais - Espagnol)

he never drank again.
desde entonces, él no ha vuelto a beber una copa.

he never touched me again.
nunca me volvió a tocar.

he never flew in space again.
en posición.

he never returns again to athens.
nunca regresará a atenas.

and then he never called me again!
¡y luego nunca me volvió a llamar!

– camera never picks her up again.
– la cámara no vuelve a registrarla.

he never dies.
Él no muere nunca.

but we shall never be raised up again!
pero no se nos resucitará.

elijah perhaps hopes never to wake up again.
elías espera tal vez no volver a despertar.

cases followed up
casos seguidos

he never came home.
no llegó.

he never drank again of the rivers of greece.
Él nunca bebió otra vez de los ríos de grecia.

he never left it again, dying on 30 january 1917.
eran las 4 de la mañana del 30 de enero de 1917.

so you never have to worry about backing up again.
así, ya no tendrás que preocuparte por tener que volver a crear copias de seguridad.

after the accident, he never could move his leg again.
después del accidente, nunca más pudo mover la pierna.

and whenever swami left for bangalore from here, he never followed.
y cuando swami se iba de aquí para bangalore, el nunca lo seguía. Él se quedaba aquí.

this court decision was never followed up by a constitutional amendment.
no obstante, esta decisión judicial no ha dado lugar a una enmienda constitucional.

however, he never returned.
sin embargo, nunca regresó.

' that is a man who never followed his bliss.
ese es un hombre que nunca persiguió su felicidad".

needless to say, this avenue was also never followed.
de más está decir que nunca se recurrió a este procedimiento.