Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
asperger syndrome is often considered a high functioning form of autism.
el síndrome de asperger a menudo se considera una forma de autismo de alto funcionamiento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
), "high functioning individuals with autism", new york, plenum press.
), "high functioning individuals with autism", new york, plenum press.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kids with as share many of the same symptoms as those with "high-functioning autism."
los niños con síndrome de asperger comparten muchos síntomas con los que padecen un "autismo de alto funcionamiento".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i am considered a high-functioning autistic person.
se me consideran una persona autista de alto-funcionamiento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are the result of a high functioning right brain.
son el resultado de un cerebro derecho funcionando fuertemente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is widely recognised that high functioning autism cannot occur in someone with an iq below 65-70.
es ampliamente reconocido que un autismo de alto funcionamiento no puede ocurrir en alguien con un c.i. por debajo de 65-70.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, many children with higher functioning autism will also have difficulties in these areas.
sin embargo, algunos niños con autismo de alto funcionamiento también tienen dificultades en esas áreas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a high-functioning student may be able to stay on task longer.
el estudiante cuyo nivel de funcionamiento es alto puede concentrarse en las tareas por más tiempo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effective implementers and high-functioning delivery systems are not that rare.
los ejecutantes eficaces y los sistemas de entrega que funcionan adecuadamente no son poco comunes.
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fact, some experts believe the presence of normal language development to distinguish asperger syndrome from high-functioning autism.
de hecho, algunos expertos creen que la presencia del desarrollo normal del lenguaje para distinguir el síndrome de asperger de autismo de alto funcionamiento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
occasionally a child has been diagnosed with high functioning autism in early childhood and this diagnosis has been changed to asperger syndrome when they started school.
ocasionalmente un niño ha sido diagnosticado con un autismo del alto funcionamiento en la infancia y este diagnóstico luego ha sido cambiado a síndrome de asperger cuando comenzó en la escuela.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
children are prepared to enter other special schools for high—functioning students.
se prepara a estos niños para ingresar en otras escuelas especiales destinadas a estudiantes con alta capacidad de funcionamiento.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a high-functioning student might need fewer strategies and still make sufficient progress.
un estudiante que tiene un alto nivel de funcionamiento puede requerir menos estrategias y todavía lograr un progreso suficiente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is still some controversy as to whether asperger syndrome should be regarded as a separate clinical entity or simply represents a high-functioning form of autism.
todavía hay cierta controversia sobre si el síndrome de asperger debe ser considerada como una entidad clínica separada o simplemente representa una forma de alto funcionamiento del autismo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
question i have known preschool children with autism who were very high functioning and children who were very low functioning.
pregunta conozco a niños preescolares con autismo que funcionan a un grado elevado y a niños que manifiestan funciones muy bajas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the current nuclear security regime urgently needs to evolve into a high-functioning nuclear security architecture.
el actual régimen de seguridad nuclear necesita urgentemente evolucionar hacia una arquitectura de seguridad nuclear de alto desempeño.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, these programmes are primarily available to persons with intellectual disabilities at the high-functioning level.
no obstante, estos programas están disponibles principalmente para personas con discapacidad intelectual que tienen un nivel alto.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
children with high functioning autism may have had significant language delay. however, asperger’s original descriptions of the condition stated that speech and language peculiarities are a key feature of asperger syndrome.
niños con autismo de alto funcionamiento pueden tener un retraso del lenguaje significativo. sin embargo, las descripciones originales del trastorno establecen que las peculiaridades del habla y lenguaje son un rasgo principal del síndrome de asperger.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wavelab 8 is an incredibly high-powered and high-functioning piece of software, but it is not for the faint of heart.
wavelab 8 es una pieza increíblemente de alta potencia y de alto funcionamiento del software, pero no es para los débiles de corazón.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he measures a person's level of empathy by degrees, six degrees being a high functioning empathy circuit and zero degrees a low functioning one.
Él mide el nivel de empatía de una persona por grados, seis grados siendo un circuito de empatía de alto funcionamiento y cero grados uno de bajo funcionamiento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :