Vous avez cherché: hold weekly coding meetings (Anglais - Espagnol)

the group holds weekly meetings in sarajevo.
el grupo celebra reuniones semanales en sarajevo.

the office and the service hold weekly coordination meetings on that issue.
la oficina y el servicio celebran reuniones semanales de coordinación sobre el particular.

this weekend, i was in valparaiso and they will begin to hold weekly agnihotra meetings.
el fin de semana estuve en valparaíso y ahí comenzarán a sostener semanalmente encuentros de agnihotra en un centro.

they agreed to hold weekly meetings between the multinational force and micivih to discuss ongoing issues.
acordaron celebrar reuniones semanales entre la fuerza multinacional y la misión civil internacional en haití para debatir cuestiones en curso.

most local churches hold weekly meetings in their own hall, a rented hall, or in private homes.
estas son realizadas en locales de reunión propios o alquilados, o en casas privadas.

preparations began two months ago and it was decided to hold weekly meetings to increase awareness in schools and industries.
la preparación y los encuentros comenzaron hace dos meses y se ha decidido hacer una semana de encuentros y preparación en las diversas escuelas e industrias implicadas.

nnsc continues to hold weekly meetings in the joint security area to discuss armistice-related reports submitted by mac.
la comisión de naciones neutrales sigue celebrando reuniones semanales en la zona conjunta de seguridad para examinar informes presentados por la comisión de armisticio militar sobre cuestiones vinculadas con el armisticio.

my special representative, the force commander and the civpol commander hold weekly meetings with president aristide on all relevant matters.
mi representante especial, el comandante de la fuerza y el comandante de la policía civil celebran reuniones semanales con el presidente aristide sobre todas las cuestiones que se plantean.

the supervisor and language assistant should hold weekly meetings useful, especially if the supervisor helps to channeland refine that thinking.
el tutor y el ayudante lingüístico deberánmantener reuniones semanales cuenta con profesores experimentados y con unacultura pedagógica distinta de la de su país de origen,los centros también tienen mucho que aprender delos ayudantes.

it continues to hold weekly meetings with the ohchr burundi office but has not submitted a report since it was formed on 25 april 2001.
continúa sus reuniones semanales con el acnudhb, pero desde el 25 de abril de 2001, fecha de su creación, no ha presentado ningún informe.

4. the institute holds weekly staff meetings, monthly research meetings and biannual strategic planning meetings.
el instituto celebra reuniones semanales de personal, reuniones mensuales de investigación y reuniones de planificación estratégica semestrales.

each group has a chairperson, who is generally the student most active in the subject, and holds weekly meetings.
el grupo está constituido por un presidente, que es el alumno más activo en la materia.

four sub-commissions hold weekly meetings in rotation in order to prepare dossiers and draft texts which are submitted to the plenary commission by rapporteurs.
se reúnen cuatro subcomisiones alternativamente cada semana para preparar los informes y los proyectos de texto que presentan los relatores a la sesión plenaria.

24. unficyp plans to hold weekly country team meetings and security coordination cell meetings with seven united nations agencies, funds and programmes operating in cyprus.
la unficyp tiene planes de mantener reuniones semanales con el equipo en el país y reuniones de la célula de coordinación de la seguridad con siete organismos, fondos y programas de las naciones unidas que trabajan en chipre.

in addition, unficyp will continue to hold weekly country team meetings and security coordination cell meetings with united nations agencies, funds and programmes operating in cyprus.
además, la unficyp seguirá celebrando reuniones semanales con el equipo en el país y reuniones de la célula de coordinación de la seguridad con los organismos, fondos y programas de las naciones unidas que realizan actividades en chipre.

if fights between your school-age kids are frequent, hold weekly family meetings in which you repeat the rules about fighting and review past successes in reducing conflicts.
si las peleas entre sus hijos de edad escolar suceden con frecuencia, organice reuniones familiares semanales en las cuales se repitan las reglas sobre las peleas y se revean las ocasiones en que los conflictos se resolvieron de manera exitosa.

128. unfip holds weekly meetings with the accounts division to review progress on completed projects and their reconciliation of balances and other pending issues.
el unfip celebra reuniones semanales con la división de contaduría general para examinar los progresos logrados respecto de los proyectos terminados, la conciliación de sus saldos y otras cuestiones pendientes.

4. the institute holds weekly staff meetings, monthly research meetings and, since november 1997, has carried out two strategic planning meetings.
el instituto celebra reuniones semanales de personal y reuniones mensuales de investigación y desde noviembre de 1997 ha celebrado dos reuniones de planificación estratégica.

psychologists are available in the centres, and a psychiatrist holds weekly consultations.
hay psicólogos que prestan servicios en los centros y un psiquiatra que ofrece consultas semanales.

the deputy special representative of the secretary-general for security sector reform and rule of law holds weekly meetings with the secretary of state for security and with other cabinet members.
el representante especial adjunto del secretario general para el apoyo a la reforma del sector de la seguridad y el estado de derecho celebra reuniones semanales con el secretario de estado para la seguridad y otros miembros del gabinete.