Vous avez cherché: how's things (Anglais - Espagnol)

how’s things?
¿cómo van las cosas?

how things work
cómo se hace

how things are they
las cosas como son

how things change.
como las cosas cambian.

how things have changed.
mira a ver lo que pasa.

this is how things are!
cuando digo, "¿cómo está usted?" puede que me digan "tengo algo que pedirle", ¡de lo contrario no nos reconoceríamos!

it's just how things work.
es solo como funcionan las cosas.

that is not how things work.
¡así no son las cosas!

oh, how things have changed...
¡oh, cómo han cambiado las cosas!...

it’s how things are done.
es como se hacen las cosas.

and that's how things happened.
y esta fue la manera en que se produjeron las cosas.

change in how things taste
cambio en el sabor de las cosas

we will see how things turn out.
vamos a ver qué pasa.

is that how things should be?
¿es así como deben ser las cosas?

funny how things turn out, eh?
vaya, cómo son las cosas ¿eh?

know some words for how things feel
saber unas palabras sobre como se sienten las cosas

everyone must know how things stand.
todo el mundo debería saber cómo están las cosas.

anyway, that is how things stand.
en todo caso, así se presentan las cosas.

and that is how things should remain.
y en lo que a nosotros respecta tendrá que seguir así.

he would let me know how things progressed.
Él me haría saber cómo progresaban las cosas.