プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how’s things?
¿cómo van las cosas?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how things work
cómo se hace
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how things are they
las cosas como son
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how things change.
como las cosas cambian.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how things have changed.
mira a ver lo que pasa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is how things are!
cuando digo, "¿cómo está usted?" puede que me digan "tengo algo que pedirle", ¡de lo contrario no nos reconoceríamos!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it's just how things work.
es solo como funcionan las cosas.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
that is not how things work.
¡así no son las cosas!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
oh, how things have changed...
¡oh, cómo han cambiado las cosas!...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it’s how things are done.
es como se hacen las cosas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and that's how things happened.
y esta fue la manera en que se produjeron las cosas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
change in how things taste
cambio en el sabor de las cosas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we will see how things turn out.
vamos a ver qué pasa.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
is that how things should be?
¿es así como deben ser las cosas?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
funny how things turn out, eh?
vaya, cómo son las cosas ¿eh?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
know some words for how things feel
saber unas palabras sobre como se sienten las cosas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
everyone must know how things stand.
todo el mundo debería saber cómo están las cosas.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
anyway, that is how things stand.
en todo caso, así se presentan las cosas.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
- are you satisfied with how things went?
- ¿está satisfecho de cómo han ido las cosas?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that’s just how things work in pakistan.
así es como funcionan las cosas en pakistán.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: