Vous avez cherché: i'm going to beat you with my flip flop (Anglais - Espagnol)

im going to beat you with my flip flop
te va a ganar con mi chancla.

i'm going to beat you!
te voy a ganar!

i'm going to drink with my choir
ay, que yo no quiero madrugar

and i'm going to leave you with that.
los dejaré con eso.

i'm going to the country with my friends.
me voy al campo con mis amigos.

good night i'm going to dream with my love
buenas noches, mi amor. voy a soñar contigo. te enviaré amor mientras duermo.

(lie) i'm going to hang out with my friends
(mentira) voy a salir con mis amigos

i'm going to japan with my girlfriend in august.
iré a japón con mi novia en agosto.

i'm going to the movies or to the cafe with my friends
voy al cine o al café con mis amigos

and i'm going to put you on your feet and bless you with my favor!"
¡y voy a ponerte sobre tus pies y voy a bendecirte con mi favor!

next week i'm going to the movies with my family can't wait!
la semana que viene voy a ir al cine con mis familia

so i said, "i'm going to counter this with my own propaganda."
así que dije: "voy a contrarrestar esto con mi propia propaganda".

he could not control his anger, “grr! i'm going to beat you!”
no podía controlar su cólera, grr! te voy a pegar!

i don't know my address yet, i'm going to stay with my friend for a while.
todavía no se cuál es mi dirección. me voy a quedar donde mi amiga por un tiempo.

"i'm going to beat up this foreigner, then i'll get to you!" said the drunk.
"ahora voy a acabar con ese extranjero y después vengo a por usted", dijo el borracho.

i don't know what i'm going to do with my cat now that i'm moving to another country.
no sé qué voy a hacer con mi gato ahora que me estoy mudando a otro país.

and all i'm going to try and prove to you with these slides is that i do just very straight stuff.
y lo que voy a intentar demostrarles con esta presentación es que yo sólo hago cosas sinceras.

because if we do, i can look forward to the conversation i'm going to have with my daughter in 20 years.
porque si lo hacemos, puedo esperar a la conversacion que tendré con mi hija en 20 años.

so i'm going to leave you with a final note about the complexity of the brain and how much more we have to go.
terminaré con una nota final sobre la complejidad del cerebro y lo que falta por recorrer.

a: i'm going to stay in gran canaria and have a little siesta - fiesta time with my family and my friends.
r: ahora me quedo en gran canaria y celebro un poco con mis amigos y mi familia.