Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i am sick and tired of this.
estoy harto y cansado de todo esto.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but i am tired of this apartheid.
pero me cansé de este apartheid.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am very aware of this.
soy muy consciente de ello.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i am very cold
yo soy mucho frio
Dernière mise à jour : 2023-07-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i am sick and tired of all this hypocrisy.
sobre esta clase de cuestiones debemos discutir conjuntamente.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am accustomed to cold weather.
estoy acostumbrada al tiempo frío.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am very tired: i need rest
cuanto, cuesta
Dernière mise à jour : 2023-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'i'm getting tired of this.
estoy harta de todo este asunto.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am so very tired of being all alone here!'
¡estoy tan cansada de estar sola aquí abajo!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are very much tired of this speaker.
(risas) ¡lo apredió al pie de la letra! están bastante cansados de este orador.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actually, i feel tired of this topic.
en verdad, me siento cansada de este tema.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am therefore rather tired of the matter this evening.
por lo tanto, tenía que ser temporal.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am tired of this world. i want to be with krishna.
estoy cansado de este mundo. deseo estar con krishna.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am very proud to be a part of this.”
estoy muy honrado de ser parte de esto”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am very tired when i get home at night.
cuando llego a casa por las noches estoy muy cansado.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am very concerned about this.
estoy muy interesado en ello.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
“i am very happy to be part of this project.
“estoy muy feliz de participar en este proyecto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am very happy but also very tired,’she says.
estoy muy feliz pero también muy cansada”, declara.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, i am very much in favour of this programme.
. (en) señor presidente, apoyo firmemente este programa.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"i am very proud of this work. it is my life."
"tengo mucho orgullo por ese trabajo, él es mi vida".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent