Vous avez cherché: i can drive it to you but it has to be now (Anglais - Espagnol)

but it has to be done.
pero hay que hacerlo.

i am sorry, but it has to be said.
eso debo decirlo claramente.

but it has to be justifiable.
pero las mismas deben ser justificables.

but it has to be done together.
pero tiene que hacerse conjuntamente.

not easy, but it has to be done.
no es fácil, pero debe hacerse.

it can be any name you want, but it has to be four characters or more.
puede ser cualquier nombre que desee, pero debe tener una longitud mínima de cuatro caracteres.

– it has to be.
vamos a arrestar a los vendedores.

it has to be said.
dicho queda.

but it has to be the starting point.
pero tiene que ser el punto de partida.

that costs money but it has to be done.
todo eso cuesta dinero, pero hay que hacerlo.

– actually, it has to be.
– en realidad, tiene que ser.

but it has to be done in a spirit of service.
pero tiene que hacerse en un espíritu de servicio.

but it has to be managed, to the benefit of all.
pero hay que administrarla en beneficio de todos.

"but it has to be clear: it is not enough.
“pero tiene que quedar claro que no basta.

i believe we need this, but it has to be realistic and it has to be workable.
nueve horas es más o menos lo correcto.

harmonization is right, but it has to be in the right direction.
es acertado proceder a la armonización, pero ésta debe orientarse en el sentido adecuado.

peace is of the essence, but it has to be based on justice.
la paz es esencial, pero tiene que basarse en la justicia.

but it has to be with a sustainable way, to keep its’ wild strength.
hay que llevarla a cavo de forma durable, para preservar su carácter silvestre.

at times one loses that human link, but it has to be recovered....”
a veces se va perdiendo el vínculo humano, pero hay que recuperarlo..."

but it has to come this time, doesn't it?]
pero tiene que venir en este momento, ¿no es verdad?]