Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you will probably be able to return home after the vitrectomy.
usted probablemente podrá regresar a su casa después de la victrectomía.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they would return home at the break of dawn.
ellos regresan a casa a la desintegración de la madrugada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
just pray that i return home safe
tan sólo rezad por que vuelva sano y salvo a casa
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first, he/she may return to continue studying at the home institution.
primero, estudiar de nuevo en su universidad de origen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mother then insisted that i return home.
mamá me exigió que volviera a su lado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after studying law at the university of toulouse, remy practised in paris from 1563 to 1570.
después de estudiar derecho en la universidad de toulouse, remy practicó en parís desde 1563 hasta 1570.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after studying at the university of indonesia, estianty joined dewa 19 as a backing vocalist.
después de estudiar en la universidad de indonesia, estianty unió a dewa 19 como vocalista.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the palestinians in question had decided to return home after the signing of the oslo peace agreements.
los palestinos en cuestión han decidido regresar a su país después de la firma de los acuerdos de paz de oslo.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was forced to return home after only eighteen months due to ill health.
se vio obligado a regresar apenas a 18 meses a causa de una salud desfalleciente.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after studying at the university of deusto degree in history and anthropology at the autonomous university of barcelona.
tras cursar estudios en la universidad de deusto se licenció en historia y antropología por la universidad autónoma de barcelona.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bears : ignacio returns home after a hard day’s work at the office.
peludos : ignacio regresa a su casa después de un día agotador a la oficina.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after studying at the national conservatory of music of mexico and at edinburgh, he received a scholarship from the […]
se trata de uno de los eventos más importantes en este género musical y en la presente edición, los artistas tienen […]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
40 and older : ignacio returns home after a hard day’s work at the office.
40 años y más : ignacio regresa a su casa después de un día agotador a la oficina.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after studying at the major archiepiscopal seminary of genoa, he was ordained to the priesthood by giuseppe siri on 21 december 1969.
== biografía ===== sacerdote ===fue ordenado sacerdote en su diócesis el 21 de diciembre de 1969 por el cardenal giuseppe siri.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after studying at the jesuit universities of dillingen and ingolstadt, he took up the study of medicine at the university of vienna in 1759.
después de estudiar en las universidades jesuitas de dilinga e ingolstadt, estudió medicina en la universidad de viena en 1759.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after studying at leiden university, bilderdijk obtained his doctorate in law in 1782, and began to practise as an advocate at the hague.
tras estudiar en la universidad de leiden, bilderdijk obtuvo su doctorado en derecho en 1782 y comenzó a ejercer como abogado en la haya.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
85. if a worker cannot return home after work daily the employer must adequately and properly house the worker and his/her dependants.
85. si un trabajador no puede regresar a su domicilio después de la jornada laboral, el empleador tiene que facilitar alojamiento adecuado y conveniente al trabajador y a las personas a su cargo.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a party, with many smiles, and much laughter, including mine, on my return home after my work in brasilia.
una fiesta y cuantas risas, incluso la mía, a mi regreso a montes claros.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
35. a number of students have returned home after studying abroad with their various professional degrees, and are currently unemployed.
35. varios estudiantes han regresado a las islas con diversos títulos profesionales después de haber estudiado en el extranjero, y actualmente no tienen empleo.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after studying at university of california, berkeley for his undergraduate degree, dalton received a master of fine arts from yale university in 2011.
== vida personal ==dalton recibió una maestría en bellas artes (mfa) de la universidad de yale en 2011.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :